DE RICHTPRIJS in English translation

• the guide price
• target price
• guide price
• the estimated price
• the indicative price

Examples of using De richtprijs in Dutch and their translations into English

heeft tot gevolg dat de richtprijs in geringe mate daalt.
such as transport costs, entails a slight drop in the target price.

Voor het prijsjaar 1987/1988 bedraagt de heffing 2% van de richtprijs voor melk.
For the 1987/88 financial year, the levy was 2% of the target price for milk.

Deze verlaging van het steunbedrag mag niet meer bedragen dan 5% van de richtprijs.
This reduction in the amount of the aid may not exceed 5% of the target price.

Voor de andere graansoorten wordt voorgesteld, de momenteel voor de interventieprijs en de richtprijs geldende standaardkwaliteit ook aan te houden voor de drempelprijs.
For the other cereals, it is proposed that the standard quality currently applicable to the target and intervention prices be extended to the threshold price.

Bij overschrijding van het quotum is een heffing van 75% van de richtprijs voor melk verschuldigd.
Quantities in excess of the quota are liable to a levy of 75% of the target price for milk.

De Europese Commissie stelt de lidstaten op de hoogt van de berekeningswijze van de richtprijs(cif) voor cokeskolen die in het kader van het EGKS-Verdrag worden gebruikt, met het oog op de statistische homogeniteit.
The European Commission will inform the Member States of the method of calculating the guide price(cif) of coking coal used under the ECSC Treaty, in order to ensure standardised statistics.

Overigens is de prijs voor deze destillatie, slechts„tussen 40 en 50% van de richtprijs" des te lager naarmate de op communautair niveau te verwerken hoeveelheid hoger is.
Furthermore, the distillation price- which ranges between 40% and 50% of the guide price- decreases as the total amount to be used at Community level goes up.

de heffing op teveel geleverde melk vast te stellen op 100% van de richtprijs voor melk.
that the levy on surplus deliveries be raised to 100% of the milk target price.

van cokeskolen wordt omgerekend om de gemiddelde waarde voor de lidstaat en de communautaire richtprijs te berekenen, voor de volgende referentiekwaliteit.
calculate the average value for the Member State and the Community guide price, for the following reference grade.

zal de steun in 1990/1991 worden verlaagd met een totaalbedrag dat overeenkomt met 15, 5% van de richtprijs.
the aid will be reduced in 1990/91 by an overall sum corresponding to 15.5% of the indicative price.

Er is ook sprake over de uitwerking van het toepassen van een aanvullende heffing op 75% van de richtprijs voor de geleverde hoeveelheden die de leveranties van 1981 overschrijden,
They arise mainly from the effects of introducing a supplementary levy of 75% of the indicative price of the quantities delivered which exceed the deliveries in 1981,

Aangezien de voor 1982/83 vastgestelde garantiedrempel met meer dan 50 ton is overschreden, zijn de richtprijs en de interventieprijs voor 1983/84 slechts met 4% verhoogd in plaats van met de"normale" 5, 5.
Quantity produced in 1982/83 exceeded the threshold by more than 50 000 tonnes, the increase in the target and intervention prices for 1983/84 was limited to 4% the increase could otherwise have been expected to be 5.5.

Met het oog op spreiding van de verkoop worden de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs maandelijks gedurende ten minste vijf maanden in een nader te bepalen periode vanaf het begin van de vijfde.
To enable sales to be staggered, the target prices, the intervention prices and the intervention buying-in prices shall be increased each month for a period to be determined of at least five months running from the..

De richtprijs is de gemiddelde prijs die de melkveehouder in het betrokken melkprijsjaar zou moeten ontvangen,
This price is the average price payable to the farmer during the marketing year, account being taken

Voor de sector oliehoudende zaden wordt bij overschrijding van de gega randeerde maximumhoeveelheid de richtprijs met maximaal 5% verlaagd en de maximumhoeveelheid voor het volgende verkoopseizoen bijgesteld.
In the oilseed sector, exceeding the maximum guaranteed quantity is penalized by a reduction of up to 5% in the target price and by adjustment of the maximum guaranteed quantity for the following marketing year.

De richtprijs en de interventieprijs voor rijst worden als volgt vastgesteld:
The target and intervention prices for rice are fixed as follows:

De prijssteun van de Commissie voorziet een verlaging van de richtprijs voor melk met 17%, een verlaging van
The Commission's proposals on price support provide for a reduction in the price of milk of 17%,

een factor die in aanmerking wordt genomen wanneer uitgaande van de interventieprijs de richtprijs wordt berekend.
something which was taken into account in calculating the prices on the basis of the intervention price.

De steun voor katoen hangt ook af van het verschil tussen de richtprijs voor katoen(1 063 euro/ton) en de werkelijke prijs
The level of aid for cotton is also determined by the difference between the guide price of cotton(€1 063/t)

Verordening(EEG) nr. 1419/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor koolzaad,
Council Regulation(EEC) No 1428/82 of 18 May 1982 fixing for the 1982/83 marketing year the guide price for unginned cotton