DE SCHEPPERS in English translation

• creators
• the originators
• makers

Examples of using De scheppers in Dutch and their translations into English

Een levende band met de Scheppers.
Our living link with the creators.

Een geschenk van de Scheppers.
It was given by the creators.

Ik begrijp het doel van de Scheppers.
I understand the great purpose of the creators.

Begonnen ze in te ziendat zij zelf de scheppers waren.
They began to recognizethat they were the creators.

jullie zijn de scheppers.
you are the creators.

In dit alles blijkt de wijsheid van de Scheppers.
In all this is shown the wisdom of the Creators.

Hoor jij bij de scheppers?
You are of the creators?

En toen spraken de scheppers, mannelijk en vrouwelijk,
And then these creators, male and female,

het zijn de scheppers van rijkdom die de sleutel vormen tot ontwikkeling
it is the wealth creators who are the key to development

Voor de Azteken waren de Tolteken de scheppers van alle culturen Toltecayotl stond synoniem voor cultuur.
To the Aztec, the Toltec were the originators of all culture;"Toltecayotl" was a synonym for culture.

De scheppers sloten alle in-
And the vedran creators Closed off all escape

De Scheppers op het Paradijs respecteren zelfs in hun nederige schepselen de privacy en heiligheid van de persoonlijkheid.
The Paradise Creators respect the privacy and sanctity of personality even in their lowly creatures.

Zij waren ook de scheppers van alles wat jullie in je fysieke bestaan zien,
They have also been creators of all you see in your physical existence,

Daarnaast is het zo dat ze de geestelijke scheppers van Atman zijn, daarom geven ze hem teostemming.
I addition to this, they are your spiritual creators, so they will help you.

Buiten China hebben de artistieke scheppers van Shen Yun de bevoegdheid om zichzelf en hun oude cultuur uit te drukken.
It is outside of China that Shen Yun's artistic creators have the ability to freely express themselves and their ancient culture.

Als u wil weten wat de scheppers van de Grijzen ons te vertellen hebben.
If you have a need to know what these creators have to tell us….

waarvan de biologische scheppers al miljoenen jaren uitgestorven zijn?
their biological creators having died off millions of years ago?

In zijn persoonlijke soevereiniteit combineert Michael derhalve de goddelijke wil van de zevenvoudige fasen van de universele Scheppers met de begripvolle ervaring van zijn schepselen in het plaatselijk universum.
Michael, therefore, combines in his personal sovereignty the divine will of the sevenfold phases of the universal Creators with the understanding experience of his local universe creatures.

Maar terwijl de halve wereld probeert het‘Duitse werkgelegenheidswonder' te kopiëren, lijken de scheppers ervan het geheel uit het oog te verliezen.
But while half of the world tries to copy the"German employment miracle," its creators are losing sight of it all.

Ondernemers- alsook personen die zich bezighouden met het opzetten van diensten die op solidariteit berusten en/of van algemeen belang zijn- zijn de reële scheppers van arbeidsplaatsen;
Entrepreneurial activity, including that by people who aim to provide social services and/or services of general interest, is the real job creator;