DE VERGADERING VAN GISTEREN in English translation

• yesterday's sitting
• yesterday's meeting
• yesterday's session

Examples of using De vergadering van gisteren in Dutch and their translations into English

Mijnheer de Voorzitter, even over de notulen van de vergadering van gisteren, die vanochtend zijn rondgedeeld:
Mr President, regarding the Minutes of yesterday's sitting, which have been distributed to us this morning,

DE Mijnheer de Voorzitter, ik heb geen opmerkingen over de notulen van de vergadering van gisteren, maar wel over een voorval tijdens de vergadering van vanochtend.
DE Mr President, I have no comments on the minutes of yesterday's session, but instead I would like to comment on an incident in this morning's session.

dames en heren, de vergadering van gisteren heeft duidelijk gemaakt dat we waarschijnlijk toch in december kunnen ondertekenen.
ladies and gentlemen, I think that yesterday's meeting made it clear that agreement by December is achievable.

Mevrouw de Voorzitter, over de notulen van de vergadering van gisteren. Ik wil mijn collega's graag iets melden naar aanleiding van de opmerking van onze Ierse collega, gistermorgen.
Madam President, with regard to the Minutes of yesterday's sitting, I would like to provide all the Members with some information relating to the introductory intervention of our Irish colleague yesterday morning.

Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, ik wil u erop wijzen dat in de notulen van de vergadering van gisteren, woensdag 21 juli,
Madam President, ladies and gentlemen, in the Minutes of yesterday's sitting, 21 July,

ook ik begrijp deze discussie niet goed: we hebben het in werkelijkheid over de notulen van de vergadering van gisteren.
point of this discussion: in fact we are supposed to be discussing the minutes of yesterday's sitting.

Voorzitter, ik draag een badge op mijn kleding en in mij draag ik alle emoties van de vergadering van gisteren, waar ik een delegatie van de verschillende stromingen van de Amerikaanse abolitionistische beweging onder leiding van Angela Davis heb ontvangen.
Mr President, this badge I am wearing represents all the emotion of the meeting yesterday when I welcomed a delegation from the various strands of the American abolitionist movement, led by Angela Davis.

In de notulen van de vergadering van gisteren staat een verklaring van de voorzitter van de Sociaal-democratische fractie, de heer Schulz,
The minutes of yesterday's sitting contain a statement by the Chairman of the Socialist Group in the European Parliament,

Ik vraag dit, omdat ik in de notulen van de vergadering van gisteren las dat de heer McMillan-Scott, de heer Janssen van Raay
My reason for asking this question is that I notice in the Minutes of yesterday's meeting that Mr McMillanScott,

Mijnheer de Voorzitter, tijdens de vergadering van gisteren, 4 mei, kondigde u aan dat overeenkomstig artikel 185 van het reglement schriftelijke verklaringen die niet zijn ondertekend door de meerderheid van de leden,
Mr President, you announced during yesterday's part-session, 4 May, that in accordance with Rule 185 of the Rules of Procedure, written declarations that have not

gezien de ervaringen van de vergadering van gisteren en ook van de vorige plenaire vergadering zou ik willen vragen
our experience of yesterday's sitting and the last plenary too prompts me to ask that the Committee on the Rules of Procedure,

De notulen van de vergadering van gisteren zijn rondgedeeld.
The Minutes of yesterday' s sitting have been distributed.

Ik heb gebrainstormd over de vergadering van gisteren.
And I had a brainstorm about yesterday's staff meeting.

De notulen van de vergadering van gisteren zijn rondgedeeld.
The Minutesof yesterday's sitting have been distributed.

De notulen van de vergadering van gisteren zijn rondgedeeld.
The Minutes of the previous day's sitting have been distributed.

Ik heb hier het verslag van de vergadering van gisteren.
I have the report for yesterday's budget meeting.

De Voorzitter.- De Notulen van de vergadering van gisteren zijn rondgedeelt.
President.- The minutes of yesterday's sitting have been distributed.

De Voorzitter.- De notulen van de vergadering van gisteren zijn rondgedeeld.
Approval of the Minutes President.- Yesterday's Minutes have been distributed.

Daarom verwelkom ik de aanname van dit verslag in de vergadering van gisteren.
This is why I welcome the adoption of this report during yesterday's session.

De betogen dienen derhalve betrekking te hebben op de vergadering van gisteren.
Therefore all contributions should refer to yesterday's sitting.