DE VORDERING VAN in English translation

• the claim of
• the advancement of
• progress of
• the claims of
• the progress made by

Examples of using De vordering van in Dutch and their translations into English

Met de vordering van de chip en naald technologie,
With the advancement of chip and pin technology,

door de toepassing van fluorescentie aan het gebied van de microscopie wordt verstrekt hebben de vordering van diverse ontdekkingen in de biologische wetenschappen bevorderd.
contrast provided by the application of fluorescence to the field of microscopy has stimulated the advancement of various discoveries in the biosciences.

ziekte die de vordering van de botgroei verstoort(osteochondrose) en spierzwakte.
disease affecting progress of bone growth(osteochondrosis) and muscle weakness.

Bijgevolg moeten de tweede en de vierde vordering van verzoekster nietontvankelijk worden verklaard.
Consequently, the applicant's second and fourth heads of claim must be rejected as being inadmissible.

De uitspraak op paragraaf 1, stemt in met de vordering van de eiser tot herverdeling, van de bezittingen van Douglas Jarméus.
The ruling in paragraph 1, agrees with the claim by the Plaintiff on re-division,-of the estate of Douglas Jarméus.

De toezichtteams leggen om de zes maanden een verslag voor over de vordering van het project(zowel technische
The monitoring teams provide reports on the progress of the project(both technical

Wegens de vordering van technologie, is het nu gemakkelijk altijd om die dag te herinneren die video en fotografie gebruikt.
Because of the advancement of technology, it is now easy to always remember that day using video and photography.

Goede communicatie vanwege Baunat over de vordering van onze bestelling met tal van updates doorheen het proces.
Great communication from Baunat on the progress of our order, with multiple updates throughout the process.

De vordering van een aandeelhouder tot een uitkering op aandelen verjaart door een tijdsverloop van vijf jaren.
A claim of a shareholder for payment of a distribution shall be barred after five years have elapsed.

Groep 1: de drie onderzoekers slagen er gemakkelijk in elkaar op de hoogte te houden van de vordering van hun werkzaamheden.
Group 1: the need for these three research workers to keep one another informed of the progress of their work.

Ten slotte werd de commissie gevraagd elk kwartaal te blijven rapporteren over de vordering van het onderzoek.
The commission was requested to report every three months on the progress of the inquiry to the Security Council.

de verzekeringsmaatschappij daarbij vooruit te lopen dat hij de vordering van de benadeelde partij erkent.
of the insurance company by acknowledging the claim made by the injured party.

Wij vragen de klant zich geen zorgen te maken over de vordering van de uitvoering van zijn bestelling.
We ask the client not to worry about the progress of his or her order's production.

Zo leidt het Jodendom aan een hypertrofie van de hersenen, en staat daarmee in tegenstelling tot de vordering van de adel de harmonische ontvouwing van de persoonlijkheid.
Thus Jewry suffers from a hypertrophy1 of the brain which is in opposition to the demands of nobility and the harmonic development of the personality.

Op die blog houdt de filmmaker zijn volgers wel regelmatig op de hoogte van de vordering van zijn plannen.
On this blog, the film maker keeps his followers informed regularly of the progress of his plans.

realisatiefase van het juweel werden we regelmatig op de hoogte gehouden over de vordering van de bestelling.
preparation phases, we were regularly informed about the progress of the order.

gedetailleerde geschiedenis van uw taken en de vordering van hun status.
detailed history of your tasks and the progress of their statuses.

Indien de vordering van een opdrachtgever is een verschil tussen de nominale-
If the claim of a principal is a difference between the nominal-

De benadering RNAi openbaart nieuwe wegen in de vordering van een milieuvriendelijk systeem voor de verbetering van installaties door de specifieke genen tot zwijgen te brengen die spanning
The RNAi approach reveals new pathways in the advancement of an eco-friendly system for the improvement of plants by silencing the specific genes that cause stress

De vordering van het orderbedrag zal overgedragen worden door een incassobureau, tenzij de goederen* ongebruikt, in perfecte staat en in de originele verpakking door de koper binnen
The claim of the order amount will be transferred by a collection agency unless the goods* are returned to Purrfect Design(Milaya gcv):