ELKE VORDERING in English translation

• any claim
• any action
• any claims

Examples of using Elke vordering in Dutch and their translations into English

Derhalve was elke vordering tegen de Gemeenschap verjaard krachtens artikel 46 van het Statuut van het Hof van Justitie, aangezien het bedrag van
Consequently, any action against the Community was timebarred under Article 46 of the Statute of the Court of Justice,

Elke vordering tot schadevergoeding die voortvloeit uit het overlijden
Any action for damages arising out of the death of

Elke ontdekking, elke vordering, elke toename in het totaal van menselijke rijkdommen,
Each discovery, each advance, each increase in the sum of human riches,

Derhalve was elke vordering tegen de Europese Gemeenschap verjaard ingevolge artikel 46 van het Statuut van het Hof van Justitie,
Consequently, any action against the Community was henceforth timebarred, under Article 46

U stemt ermee in dat elke vordering met betrekking tot uw gebruik van deze website
 You agree that any action at law or in equity arising out of

Elke vordering tot schadevergoeding jegens Barnsteen Advocatuur
All and any claims for damages against Barnsteen Advocatuur

Jij en Spotify komen overeen dat(a) elke vordering waarmee wordt getracht de geldigheid of het eigendom van intellectuele eigendomsrechten te handhaven, beschermen of vast te stellen en(b) elke vordering die verband houdt met beschuldigingen van diefstal,
You and Spotify agree that(a) any claims seeking to enforce, protect, or determine the validity or ownership of any intellectual property rights, and(b) any claims related to allegations of theft,

Hoe mijn arme hart doet pijn Met elke stap die je neemt Elke beweging die je maakt Elke gelofte breek je Elke glimlach je nep, elke vordering die u het spel Ik zal je in de gaten Every Breath You Take,
How my poor heart aches With every step you take Every move you make Every vow you break Every smile you fake, every claim you stake I will be watching you Every move you make,

goederen kan elke vordering tot schadevergoeding, op welke grond dan ook,
baggage and cargo, any action for damages, however founded,

Ik ben het niet eens met elke vordering door de auteurs in deze discussies,
I don't agree with every claim by the authors in these discussions,

Elke vordering moet worden gericht aan de Klantendienst van MB.
All complaints should be sent to the MB Customer Services Department.

geldelijk in de tenuitvoerlegging, zoals elke vordering.
a pecuniary issue in its implementation, like any other claim.

Door artikel 3 te wijzigen zal de RBCS expliciet elke vordering tot compensatie uitsluiten waar de belegger handelingen heeft verricht die op grond van Richtlijn 2003/6/EG betreffende handel met voorwetenschap
By modifying Article 3, the ICSD will explicitly exclude any claim for compensation where the investor has engaged in actions that are prohibited under Directive 2003/6/EC on insider dealing

bevrijding van schuld, die elke vordering van de eiser afwendde
which prevented all claim to the person by the debtor

Elke vordering tot schadevergoeding vervalt door het enkele verloop van een periode 6 maanden nadat de schade is opgetreden.
Any claim for compensation shall be barred by the mere expiry of a period of 6 months after the damage occurred.

Elke vordering of procedure met betrekking tot deze Gebruiksvoorwaarden
Any legal action or proceeding with respect to these Terms of Use

weglatingen mogen niet worden gemaakt de basis voor elke vordering, eis of tot actie reden.
omissions shall not be made the basis for any claim, demand or cause for action.

Onverminderd de garantieverplichtingen van de opdrachtnemer zal de acceptatie volgens de voorgaande leden elke vordering van de opdrachtgever ter zake van een tekortkoming in de prestatie van de opdrachtnemer uitsluiten.
Without prejudice to the guarantee obligations of the contractor the acceptance according to the preceding paragraphs will exclude any claim of the purchaser for shortcomings in the performance of the contractor.

En toch, geliefden, elke vordering die je maakt die je weer een fractie verheft,
And yet, precious ones, each gain you make that lifts you another fraction,

Door het gebruik van deze E-mail service verbindt iedere gebruiker zich onherroepelijk om Passoft WebDev te vrijwaren tegen elke vordering van derden voortvloeiende uit het gebruik van de geboden E-mail service.
By using the E-mail service each user is irrevocable to safeguard Passoft WebDev against any claim of third parties arising from the use of this E-mail service.