EEN VORDERING in English translation

• claim
• action
• receivable
• a requisition
• claims
• actions

Examples of using Een vordering in Dutch and their translations into English

U een vordering heeft betreffende een lichamelijk letsel;
You have a claim for personal injury;

Dus, je hebt een vordering ingediend. Bedankt.
Thanks. So, you have filed a claim.

Wat denken de heren van een middernachtelijke vordering?
What do you gentlemen say to a little midnight requisition?

het incasseren van een commerciële vordering, enz.
collection of commercial receivables, etc.

Een verplichting van de uitgever betekent een vordering van de houder.
Being a liability of the issuing entity means they are claims of the holder.

Van der Hooght publiceerde een kopie van de Hebreeuwse versie met een vordering.
Van der Hooght published a copy of the Hebrew version with a claim.

Het retentierecht is een krachtig middel om betaling van een vordering af te dwingen.
The right of retention is a powerful means of enforcing payment of a debt.

De verzending zal worden omgezet in een vordering.
Shipment will be transformed into a claim.

er is een vordering.
but there is a claim.

Dank je. Wat een vordering.
Thanks. You have made a lot of progress.

Daniel Morgan is verantwoordelijk voor een aanzienlijke vordering vorig jaar en ik ben deel van het team
Daniel Morgan is responsible for a very substantial claim last year

Een van de gronden voor een dergelijke vordering is schending van de openbare orde
One of the grounds for this action is the violation of public policy

werknemers met betrekking tot een vordering die is gebaseerd op het uiterlijk en/of het doorgeven van uw coupon indienings.
employees with respect to any claim based upon the appearance and/or transmission of your coupon submissions.

Aftrek is toegestaan voor een oninbare vordering indien de volgende voorwaarden vervuld zijn.
A deduction shall be allowed for a bad debt receivable where the following conditions are met.

Deze zaak ondersteunt de zienswijze dat principieel uit hoofde van artikel 86 een vordering tot schadevergoeding kan worden ingesteld wegens schending van een wettelijke verplichting.
The case supports the view that a right of action for damages exists, in principle, under Article 86 for breach of statutory duty.

We zullen het recht hebben om deel te nemen aan uw verdediging tegen een vordering van een derde partij inzake uw gebruik van de IPOWER N.V.
We shall be entitled to participate in your defence against a third-party claim with respect to your use of the IPOWER N.V.

Als het onzeker is of(een deel van) een vordering op vervaldag zal worden betaald,
If it is uncertain whether a receivable or part of it will be paid on the due date,

De Engels rechtbanken niet-exclusieve bevoegdheid hebben meer dan een vordering die voortvloeit uit of samenhangt met een bezoek aan onze site.
The English courts will have non-exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site.

De bank verwerpt de vordering: de klant kan een gerechtelijke vordering en indien de uitspraak in zijn voordeel is worden hem zijn juridische kosten toegekend.
The bank rejects the claim: the consumer can commence a court action and if he wins, he will be awarded legal costs.

Een vordering gevonden voor de wagen in de defensie wagenpark databank, waar ik geen toegang toe heb,
Found a requisition for the car in a DOD motor-pool database that I do not have access to,