DE WETTELIJKHEID in English translation

• legality
• lawfulness
• legitimacy

Examples of using De wettelijkheid in Dutch and their translations into English

In talrijke ontwikkelingslanden moet een duurzame oplossing worden gevonden voor de kloof tussen de wettelijkheid van de overheidsinstellingen en de legitimiteit van die instellingen in de ogen van de burgers.
Many developing countries need a lasting solution to the gap between the lawfulness of the state's institutions and their legitimacy in the eyes of the citizens.

Een geschil over de wettelijkheid van de Belgische uitzonderingsregel leidde tot het arrest Test-Aankoop van het Hof van Justitie.
A dispute about the legality of Belgium's derogation led to the Court of Justice's Test-Achats ruling.

Dit beïnvloedt de wettelijkheid van het verwerken van Data gebaseerd op de instemming voorafgaand aan de herroeping niet.
This does not affect the lawfulness of Data processing based on the consent before the revocation.

Het Gerecht onderzoekt thans de wettelijkheid van de acties die op 29 augustus laatstleden hebben plaatsgevonden.
The Court is currently investigating the legality of the actions that took place on 29 August.

Gelieve plaatselijke wetgevers te raadplegen voor up-to-date informatie omtrent de wettelijkheid van het spelen voor geld op het Internet in uw jurisdictie.
Please contact your local authorities for up to date information on the legality of Internet gambling for your jurisdiction.

De wettelijkheid, geldigheid of afdwingbaarheid van de resterende voorwaarden zullen volledig van kracht blijven.
The legality, validity, or enforceability of the remainder of these Terms will remain in full force and effect.

Ze controleren de wettelijkheid(en dus ook de proportionaliteit
They control the legality(and thus the subsidiarity

Zij heeft ook de wettelijkheid van de relevante wetgeving formeel bij de GATT te berde gebracht door ernaar te streven
It has also brought the question of the legality of the relevant legislation formally before the GATT, by seeking

De wettelijkheid van de richtlijn inzake doorzichtigheid werd door het Hofvan Justitie bevestigd in zijn arrest van 6 juli 19823.
The legality of the transparency directive was upheld by the Court of Justice in its judgment of 6 July 1982 3.

En misschien ook in dit koninkrijk… die nog altijd de wettelijkheid van onze dochter betwisten.
Who still question the legitimacy of our daughter. and perhaps even some within this Kingdom,

En misschien ook in dit koninkrijk… die nog altijd de wettelijkheid van onze dochter betwisten. Je weet dat er veel mensen in het buitenland zijn.
And perhaps even some within this Kingdom, You know there are many people abroad, who still question the legitimacy of our daughter.

En misschien ook in dit koninkrijk… die nog altijd de wettelijkheid van onze dochter betwisten. Je weet dat er veel mensen in het buitenland zijn.
You know there are many people abroad, and perhaps even some within this Kingdom, who still question the legitimacy of our daughter.

Ik wil met iemand spreken over de wettelijkheid daarvan, want ik weet niet of dat koosjer is.
I would like to talk to somebody about the legality of that, because I don't know if that's kosher.

Huawei kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de wettelijkheid, kwaliteit of enige andere aspecten van.
Huawei shall not be responsible for the legality, quality, or any.

de spreekbuis bij uitstek van de internationale wettelijkheid, zijn voor ons bindend.
the supreme expression of international law.

Spelerstransfers geven ook aanleiding tot bezorgdheid over de wettelijkheid van de bijbehorende geldstromen.
The transfer of players also gives rise to concerns about the legality of the financial flows involved.

Desalniettemin is er opnieuw een negatieve VB uitgebracht met betrekking tot de wettelijkheid en de juistheid van transacties.
Though, there is, again, a negative DAS concerning the legality and regularity of transactions.

Merced County start met het gebruik van identificatiebewijzen voor gebruikers van medische cannabis nadat onlangs een Californische rechter de wettelijkheid bevestigde van de medische cannabiswetgeving in de staat.
Merced County will begin issuing identification cards for medical cannabis users after a state judge recently confirmed the lawfulness of California's medical cannabis law.

Het toezicht dat door deze personen wordt uitgeoefend is tot de beoordeling van de wettelijkheid van de koersbepaling beperkt.
The supervi sion exercised by these persons is confined to an assessment of the legality of the operation.

zodat de traceerbaarheid en de wettelijkheid van het hout gewaarborgd is.
guarantee the traceability and legality of timber.