WETTELIJKHEID in English translation

• legality
• lawfulness
• legitimacy
• law
• act
• legal

Examples of using Wettelijkheid in Dutch and their translations into English

BIA staat niet garant voor de wettelijkheid van de informatie die op de Website gepubliceerd staat of die er voorgesteld wordt.
BIA does not guarantee the legality of the information published or proposed by the Site.

En misschien ook in dit koninkrijk… die nog altijd de wettelijkheid van onze dochter betwisten. Je weet dat er veel mensen in het buitenland zijn.
You know there are many people abroad, and perhaps even some within this Kingdom, who still question the legitimacy of our daughter.

Neen, het gevaarlijke van zelfstandige bewegingen ligt in het feit, dat ze nog nauwelijks mogelijk zijn, zonder de grenzen van de wettelijkheid te doorbreken.
No, the danger of autonomous movements resides in the fact that they are hardly possible without breaking the limits of lawfulness.

Deze controle is in de regel tot de wettelijkheid beperkt, of refereert naar een vaag algemeen staatsbelang.
This check is as a rule confined to legality, or refers to a vague general public interest.

En misschien ook in dit koninkrijk… die nog altijd de wettelijkheid van onze dochter betwisten. Je weet dat er veel mensen in het buitenland zijn.
Within this Kingdom, legitimacy of our daughter. and perhaps even some who still question the You know there are many people abroad.

Merced County start met het gebruik van identificatiebewijzen voor gebruikers van medische cannabis nadat onlangs een Californische rechter de wettelijkheid bevestigde van de medische cannabiswetgeving in de staat.
Merced County will begin issuing identification cards for medical cannabis users after a state judge recently confirmed the lawfulness of California's medical cannabis law.

Spelerstransfers geven ook aanleiding tot bezorgdheid over de wettelijkheid van de bijbehorende geldstromen.
The transfer of players also gives rise to concerns about the legality of the financial flows involved.

De Onderneming International Gambling Systems wijst elke aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud, de wettelijkheid of de beschikbaarheid van derde sites af.
International Gambling Systems disclaims all responsibility with respect to the content, legitimacy or availability of third party websites.

Vraag nr. 82 van de heer Tsimas(H-708/92) Betreft: Wettelijkheid van het beheer van de communautaire kredieten door Griekenland.
Question No 82 by Mr Tsimas(H-0708/92) Subject: Legality of management of Community funds in Greece.

Daarbij neemt Axeswar Design de nodige maatregelen om de veiligheid en wettelijkheid van de verwerking te waarborgen.
Axeswar Design shall take the necessary measures to guarantee the safety and legality of the processing.

Perfect+ Event Productions wijst elke aansprakelijkheid af met betrekking tot de inhoud of de wettelijkheid van de op die websites beschikbare informatie.
Perfect+ Event Productions declines any responsibility with respect to the contents or legality of the information available on these websites.

Dit toezicht heeft betrekking op de regelmaat en de wettelijkheid van de oprichting, of van latere statutenwijzigingen.
This supervision relates to the regularity and legality of the formation of or later amendment to their Articles of Association.

Anderzijds heeft de ECB twijfels wat betreft de wettelijkheid van de delegatie van haar bevoegdheden aan de Europese Commissie 1.
On the other hand, the ECB has doubts as to the legality of the delegation of this power to the Commission 1.

Zorgelijk genoeg wordt de zelfde analyse uitgevoerd wat betreft de wettelijkheid van de onafhankelijkheid van de Baltische staten na de ineenstorting van de Sovjet-Unie.
Worryingly, the same analysis is being carried out on the legality of the independence of the Baltic states after the collapse of the Soviet Union.

controle van de wettelijkheid van de overbrenging van afval
control over the legality of waste shipments

Zij heeft ook de wettelijkheid van de relevante wetgeving formeel bij de GATT te berde gebracht door ernaar te streven
It has also brought the question of the legality of the relevant legislation formally before the GATT, by seeking

En totdat ik overtuigd ben van de wettelijkheid van dat zogenaamde arrestatiebevel behoudt deze man zijn vrijheid.
This man will retain his liberty. as I am satisfied as to the validity of this alleged warrant, And until such time.

niet zozeer over de wettelijkheid als wel over de legitimiteit ervan.
not as to the legality, but rather the legitimacy of the communication.

De eerste vorm van toezicht behelst een algemeen voogdijrecht van de overheid op de wettelijkheid van alle handelingen van de beursorganen.
The first form of supervision embraces a general right of government monitorship of the legality of any action taken by the Stock Exchange bodies.

met name bij het toezicht op de wettelijkheid van de methoden die bij antiterrorismemaatregelen worden gebruikt.
especially when monitoring the lawfulness of the methods used in counter-terrorism measures.