DEFINITIEVE FASE in English translation

• final stage
• final phase
• definitive phase

Examples of using Definitieve fase in Dutch and their translations into English

regeringshoofden opnieuw uiting gegeven aan de bereidheid van hun regeringen om van de overgangsperiode over te gaan naar de definitieve fase van de Europese Gemeenschappen
Government have reaffirmed the will of their governments to pass from the transitional period to the final stage of the European Community

overeenkomstig artikel 99 van het Reglement, voor het verslag van de heer Kittelmann over de procedure voor de vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de Douane-unie ingesteld bij besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije inzake de instelling van de definitieve fase van de Douane-unie.
to be applied to Mr Kittelmann's report on the procedure for adopting the Community's position at the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementation of the final phase of the customs union.

Teneinde het vertrouwen in het systeem in de definitieve fase te herstellen en een doeltreffende tenuitvoerlegging te waarborgen, heeft de Commissie het Ministerie van Arbeid opgeroepen stappen te zetten in verhouding met
To ensure that confidence in the system and effective implementation are reestablished in the definitive phase, the Commission has called oh the Ministry of Labour to take steps in keeping with the seriousness of the irregularities

bestrijding van de werkloosheid, de definitieve fase van de Economische en Monetaire Unie,
the fight against unemployment, the final stage of economic and monetary union,

tot stand brengen van een douane-unie en het nader tot elkaar brengen van het economische beleid(artikel 4), en in een definitieve fase, die is gegrondvest op de douane-unie en de versterking inhoudt
economic policies are to be aligned more closely(Article 4) and a final stage which is to be based on the customs union

Het GLB komt in zijn definitieve fase: de gemeen schappelijke prijzen worden toegepast.
The CAP enters its final phase: common prices come into force.

Als het inleidende verzoek vervolgens wordt toegelaten door de Kiesraad, gaat de definitieve fase van start.
Once all of the ballots have been opened, the final post-scrutiny phase begins.

start MEDIA zijn vijfjarige definitieve fase en worden begin 1991 de nieuwe uitnodigingen tot het indienen van voorstellen gepubliceerd.
MEDIA wUl launch its five-year substantive phase and new Calls for tender in the beginning of 1991.

Toen in 1970 de definitieve fase van het Verdrag van Rome intrad, waren al onze juridische verbintenissen nagekomen: opheffing van de intereuropese douanetarieven, vrij verkeer van personen,
When the phase of application of the Treaty of Rome commenced in 1970, each of our legal commitments had been fulfilled:

Toen in 1970 de definitieve fase van het Verdrag van Rome intrad, waren al onze juridische verbintenissen nagekomen: opheffing van de inter-Europese douanetarieven,
When we started on the phase of application of the Treaty of Rome in 1970 each of our legal commitments had been fulfilled:

van elke andere gerechtelijke procedure waarvan de Overeenkomstsluitende Partijen gedurende de overgangsfase en de definitieve fase gebruik zullen kunnen maken, ingeval het geschil niet overeenkomstig lid 2 van dit artikel beslecht kan worden. den.
the detailed rules for arbitration or for any other judicial procedure to which the Contracting Parties may resort during the transitional and final stages of this Agreement.

Fase C Definitieve overschakeling op de Euro.
Phase C Definitive changeover to the Euro.

Als de fase van definitieve dood aanbreekt,
When the stage of definite death arrives,

oftewel dood voor de fase van de definitieve dood.
i.e. before the stage of definite death.

De definitieve fase is gegrondvest op de douane-unie en houdt de versterking
The final stage shall be based on the customs union

De huizen zijn op de definitieve fase van voltooiing en er is nog de mogelijkheid om bepaalde dingen toe te voegen en te kiezen.
Houses are on the final phase of completion and there is still the possibility to add and choose certain things.

huid-doorgegeven aan een geschikte glans te geven bij de definitieve fase.
skin-passed to give an appropriate luster at final stage.

Bovendien moet het nieuwe uitvoerende orgaan voorbereidingen treffen voor de overgang naar de definitieve fase van de EEG in januari 1970.
The new executive also had to prepare the changeover from the transitional period to the definitive phase of the EEC in January 1970.

Het massa-landingsscenario is echt niet meer dan de definitieve fase van jullie terugkeer naar volledig bewustzijn.
The mass-landing scenario is really no more than the final stage of your return to full consciousness.

Bij de regelingen voor de definitieve fase zal rekening worden gehouden met de diverse behoeften die tijdens de routinefase en in de operationele
For the permanent phase, arrangements will take into account the different needs arising in the routine phase