DEFINITIEVE SLUITING in English translation

• permanent closure
• final conclusion
• definitive closure
• definitive conclusion
• final closure

Examples of using Definitieve sluiting in Dutch and their translations into English

steun tot aan een tijdelijke of definitieve sluiting van het bedrijf zijn naar mijn mening maatregelen die noodzakelijk zijn om verandering tot stand te brengen.
even temporary or permanent closure of the business are, in my opinion, urgently needed to bring about a change in the situation.

De eerbiediging van de capaciteitsverminderingen die met het bedrijf waren overeengekomen, is een gevolg van de definitieve sluiting van één smeltoven en een technische bottleneck die alleen met een aanzienlijke investering kan worden opgeheven.
The respect of the capacity reductions agreed with the company is a consequence of the definitive closure of one blast furnace and a technical bottle-neck which can only be eliminated with considerable investment.

Besluit 90/24/Euratom betreffende de definitieve sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de Kader overeenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Gemeenschap en IJsland.
Decision 90/24/Euratom con cerning the final conclusion, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and Iceland.

Voor de berekening van de capaciteitsvermindering wordt alleen definitieve sluiting van productie-installaties door middel van fysieke vernietiging in aanmerking genomen, zodat de productie-installaties niet opnieuw in bedrijf kunnen worden gesteld.
Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.

Er moet een gedetailleerd plan zijn voor de definitieve sluiting van de niet-rendabele mijn per 1 oktober 2014, die op 31 december 2009 nog in bedrijf was;
A detailed plan must be drawn up for the definitive closure by 1 October 2014 of the uncompetitive coal mine, which must have been in activity on 31 December 2009;

De definitieve sluiting van het oude station vond plaats op 2 september 2007,
The final closure of the outdated station took place on September 2,

tijdelijke of definitieve sluiting van inrichtingen die gediend hebben
the temporary or permanent closure of establishments which have been used

er naast de volledige en definitieve sluiting van de installaties te Bagnoli een verdere capaciteitsvermindering met 1.7 kt/jaar van de installaties te Taranto dient plaats te vinden.
in addition to complete and definitive closure of the Bagnoli plant, production capacity at Taranto should be reduced by 1.7 million tonnes/year.

dienaangaande gelijk zal krijgen, vele mensen vrezen dat het ontslag van 3000 werknemers in Genk slechts de voorbode is van de definitieve sluiting en de-lokalisering van de fabriek.
many people fear that the dismissal of 3 000 workers in Genk is simply heralding the factory's final closure and relocation.

Tijdens de week werd een belangrijke verkeersader in het centrum gedurende twee dagen afgesloten om het publiek voor te bereiden op de definitieve sluiting van die as later dit jaar.
During the week Frankfurt closed a main artery road into the centre for two days to prepare the public for the permanent closure of the road planned for this year.

De Europese Raad memoreert dat hij onverkort vasthoudt aan de tenuitvoerlegging van het memorandum van overeenstemming met Oekraïne over de definitieve sluiting van de kerncentrale van Tsjernobyl voor het jaar 2000.
The European Council recalls its firm attachment to the implementation of the memorandum of understanding reached with Ukraine on the definitive closure of the Chernobyl nuclear power station by the year 2000.

is er echte bezorgdheid over de mogelijke definitieve sluiting.
there has been real concern about the possible permanent closure.

de verleende steun op een correcte manier moet worden gebruikt en gebaseerd moet zijn op een definitieve sluiting.
because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.

middelen waarover zij in het kader van de associatiebetrekkingen beschikt aanwenden om een definitieve sluiting van de blokken 1 tot en met 4 te verkrijgen, en hoe denkt zij dat aan te pakken?
means available to it in the context of its partnership with Bulgaria to bring about the definitive closure of units 1 to 4 at Kozloduy, and in what way?

België heeft steun uit het EFG aangevraagd naar aanleiding van de definitieve sluiting van de Ford-fabriek in Genk en de 5 111 ontslagen bij Ford
Belgium applied for support from the EGF following the final shutdown of the Ford production plant in Genk

Overwegende dat de Raad de Kaderovereenkomst bij besluit van 19 juni 1989 heeft goedgekeurd met het oog op de definitieve sluiting ervan door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie;
Whereas by Council Decision of 19 June 1989, the Council approved this Framework Agreement for the purposes of final conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community;

Voorts bevestigde de EU bereid te zijn nauw met de regering van Armenië samen te werken om haar te helpen bij haar inspanningen tot voorbereiding van de definitieve sluiting van de kernreactor van Medzamor in 2004.
Moreover, the EU confirmed its willingness to continue to work closely with the government of Armenia to support its efforts in preparing for the definite closure of the Medzamor nuclear power plant by the year 2004.

uw keuken niet conform is, riskeert u 'n definitieve sluiting en kan ik niets meer voor u.
you can get permanently shut down. And my hands will be tied.

Overwegende dat de Raad deze overeenkomsten bij besluit van 9 februari 1987 heeft goedgekeurd met het oog op de definitieve sluiting ervan door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie;
Whereas by Decision of the 9 February 1987, the Council approved those Framework Agreements for the purposes of final conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community;

De definitieve sluiting van de bandwalserij IX te Esch-Belval moet worden aangemeld krachtens Beschikking 3010/1/EGKS,
The permanent closure of strip mill IX at Esch-Belval must be notified under Decision 3010/91/ECSC