DERVING in English translation

• loss
• waste
• lost
• shrink
• losses

Examples of using Derving in Dutch and their translations into English

Verminder derving, minimaliseer out-of-stocks
Reduce shrinkage, minimize out of stock scenarios

Producten getagd met derving 5.
Products tagged with derving 5.

Producten getagd met derving 5.
Products tagged with zeecontainers 5.

Daarnaast betekende het voor laboratoria een derving van inkomsten als testlocaties alleen nog de western blot zouden afnemen.
Additionally, the laboratories would suffer a loss in income were the testing localities to require only the Western blots.

Deze derving aan inkomsten uit uitgaande rentebetalingen zou worden gecompenseerd door meeropbrengsten dankzij een lagere verrekening van in het buitenland betaalde bronbelasting.
These lost revenues on outgoing interest would tend to be offset by gains from lower credits for withholding taxes paid in host countries.

Kortom, het voorkomen van derving in uw logistieke keten heeft op veel verschillende gebieden een positieve impact op uw bedrijfsresultaten.
In short, the prevention of loss in your logistics chain has a positive impact on your business results in many different areas.

Net jegens de reiziger aansprakelijk is voor derving van reisgenot, bedraagt de vergoeding ten hoogste éénmaal de reissom.
Net is liable vis-à-vis the traveler for loss of enjoyment, the compensation will not exceed the total travel price.

Generieke ondernemingen: derving van het rendement van investeringen
Generic companies: lost return on investment

Daarnaast leidt dit tot derving van belastingopbrengsten en bovendien is er geen reden om aparte belasting te heffen op loodvrije benzine en diesel.
Besides, it leads to losses of tax revenue. Moreover, there is no reason to have separate taxes on unleaded petrol and diesel.

In de koopsom zou zijn inkomsten- derving niet zijn opgenomen… evenmin als zijn verplichtingen aan derden.
As well as his liabilities to third parties. Also, the purchase price did not consider his loss of business revenue.

Deze fraude leidt tot een aanzienlijke derving van begrotingsinkomsten en verstoort de concurrentievoorwaarden
Such fraud causes major budgetary losses and disrupts competition

Zij zijn van essentieel belang om een potentiële derving van tariefinkomsten te ondervangen
They are essential to mitigate potential losses in tariff revenue

Tot slot leidt tanktoerisme tot een derving van begrotingsinkomsten in de lidstaten die een relatief hoge accijns op gasolie heffen.
Fuel tourism finally leads to losses in budgetary resources for those Member States applying a relatively high excise duty on gas oil.

Tanktoerisme leidt tot een derving van begrotingsinkomsten in de lidstaten die een relatief hoge accijns op diesel heffen.
Fuel tourism leads to losses in budgetary resources for those Member States applying a relatively high excise duty on diesel.

Het directe gevolg hiervan is een derving van belastinginkomsten voor landen die het merendeel van de buitenlandse investeringen ontvangen via brievenbusfirma's in het buitenland.
Consequently, a country that receives most of its foreign investments from mailbox companies abroad will suffer tax revenue losses.

Gegeven het geringe aantal gevallen lijkt het met de omvang van deze derving echter niet zo'n vaart te lopen.
However, in view of the small number of cases, these losses should not be too high.

In 1987 ontving het 380 000 ecu als compensatie voor de derving van inkomsten uit zijn koffie-export.
In 1987, it received ECU 380 000 for losses on its earnings from coffee exports.

Zoals in het hoofddocument werd aangegeven, maakt hun terughoudendheid om specifieke gegevens over de derving van belastinginkomsten te verstrekken, het moeilijk om de verwachte voordelen te kwantificeren.
As indicated in the main text, reluctance on their part to supply specific data on tax losses makes it difficult to quantify the likely benefit.

de geraamde uitgaven of- bij belastingfaciliteiten- de geraamde derving van belastinginkomsten vermelden;
provide expenditure forecasts or estimated revenue losses due to tax expenditure.

geven onze oplossingen concreet inzicht in veiligheid, derving en operational excellence van uw onderneming.
our solutions give you specific insight into the protection, losses and operational excellence of your business.