DEZE PROEVEN in English translation

• these tests
• these trials
• these experiments

Examples of using Deze proeven in Dutch and their translations into English

Dus ik ga deze proeven doen.
So I'm gonna do these trials.

Helaas bleek het dat veel van deze proeven werden ingehouden.
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.

Ik kan de last die bij deze proeven hoort misschien niet dragen.
I may not be able to carry the burden that comes along with these trials.

Dus, hoeveel meer van deze proeven na dit?
So, how many more of these trials after this?

was de drug nog in deze proeven.
the drug was still in these trials.

Me aan het zuiveren zijn. Omdat deze proeven.
It doesn't matter anymore, because these trials… they're purifying me.

Ze werken al meer dan twee jaar aan deze proeven.
They have been working on these trials for over two years.

De eerste resultaten van deze proeven zijn veelbelovend[EPA, 2008].
The first results of these pilots are promising[EPA, 2008].

Als allebei deze proeven gelukt zijn zonder fouten,
If both of these tests pass without error,

De laatste jaren zijn deze proeven aanzienlijk toegenomen in omvang.
The scope of these tests has further increased substantially in recent years.

Gebaseerd op deze proeven wordt het proces beschreven in de volgende procesfasen.
Based on these tests this process was described in the following phases.

Deze proeven zien er goed uit.
These proofs look pretty good.

Deze proeven zoals Ani DiFranco na een fietstocht.
This tastes like Ani DiFranco after a bike ride.

In de tussentijd had hij enkele weken om deze proeven te corrigeren.
He soon had several opportunities to test this confidence.

We spendeerden maanden op deze proeven.
We spent months on those trials.

Bij deze proeven“antwoordde” de transponder op een frequentie van 143, 9 MHz.
In these tests, the transponder“responded” to a frequency of 143.9 MHz.

Deze proeven worden aangelegd op 6 à 10 plaatsen in Vlaanderen op verschillende grondsoorten.
These tests are carried out on 6 to 10 places in Flanders on different soil types.

Deze proeven zijn een noodzakelijke stap met het oog op de studies naar de beschermende werking van het vaccin die zullen volgen.
These trials are the necessary step toward studies on the protective effect of the vaccine that will follow.

Hoewel deze proeven op een grote weerstand stuiten in de maatschappij,
Although these tests meet great resistance in society,

Later kunnen de resultaten van deze proeven vertaald worden naar een klinische studie met patiënten.
At a later stage, the team will be able to translate the outcomes of these experiments to patients in a clinical study.