DEZE STEM in English translation

• this voice
• this vote
• this voice-over

Examples of using Deze stem in Dutch and their translations into English

Deze stem heeft een warm,
Voice AAC500 Voice AAC500 has a warm

Want ik moet zeggen, dat deze stem me niet meer aanstaat!
Cause I gotta say, I have really had it with this voice!

Deze stem moet van iemand zijn.
This vοice must belοng tο sοmebοdy.

Luister 's goed naar deze stem.
Listen to the voice on this.

Als deze stem je jouw herverkiezing kost,
If this vote costs you your re-election,

IT Met deze stem heeft het Europees Parlement zijn vertrouwen uitgesproken in de Europese Ombudsman,
IT With this vote, the European Parliament has expressed its confidence in the European Ombudsman,

U gaat deze stem in alle verantwoordelijkheid uitbrengen en wij zullen uw besluit respecteren.
You are going to cast this vote with the utmost responsibility, and we shall respect your decision.

Ik wil deze stem gebruiken om de voortdurende discrepantie tussen de woorden en daden van de Europese Unie op bepaalde vlakken te benadrukken.
(FR) I would like to use this vote to underline the permanent discrepancy that exists between the words and actions of the European Union in certain areas.

Met deze stem versterken wij de bevoegdheden van de Europese Autoriteit voor effecten
With this vote, we reinforce the powers of the European Securities

Deze stem is ook de kroon op het werk dat mijn fractie heeft verricht,
This vote also crowns all the work carried out by my political group,

Deze stem is consistent met mijn houding tegenover
This vote is consistent with my attitude

Ik hoop dat de kiezers en dat de burgers van Europa deze stem ming aandachtig zullen gevolgd hebben.
I hope that the electorate and the people of Europe have followed this vote carefully.

president Obama slechts 41% van deze stem.
President Obama only 41% of this vote.

ordre du jour en daarin is deze stem ming wel voorzien.
I have here à French version of the agenda and this voting is included.

Ik zou willen weten wanneer deze stem mingen precies zullen plaatsvinden,
I want to know when exactly those votes will be taken- tomorrow

En als deze stem vertelde dat hij iemand anders was,
And when those voices told him he was somebody different,

Deze stem audiometrie kunnen aanzienlijk verschillen van elkaar wanneer het wordt uitgevoerd met behulp van een ander materiaal.
These voice audiometry may differ significantly from each other when it is carried out using a different material.

Dit/deze stem zit in ons onderbewustzijn zie meditatie, het onderbewustzijn.
This/these voice is present in our sub consciousness to see meditation, sub consciousness.

Via deze stem wordt ons vandaag gevraagd om daden die voor ons onder solidariteit en gerechtigheid vallen, als terreurdaden te betitelen.
FR By means of this vote, we are now being asked to describe as acts of terrorism what, for us, are acts of solidarity and of justice.

die klinken allemaal als iemand anders, en deze stem klinkt als mijzelf.
they all sound like somebody else, while this voice sounds like me.