DEZELFDE PROCEDURES in English translation

• same procedures
• same process

Examples of using Dezelfde procedures in Dutch and their translations into English

NA(H) en VTS dat noodzakelijk is om te verzekeren dat aan in op leiding zijnde operateurs dezelfde procedures worden geleerd.
at least to the extent necessary to ensure that trainee operators are taught common procedures.

in de algemene EU-begroting, zodat daarvoor dezelfde procedures zullen gelden als voor andere gebieden waarop financiële bijstand wordt verleend.
thus making it subject to the same procedures applicable to other areas of financial assistance.

justitiële samenwerking in strafzaken dezelfde procedures en regels als voor de rest van de EU‑wetgeving.
subject to a transitional period, by the same procedures and rules as the rest of EU legislation.

Bij de toewijzing van financiële bijdragen uit de Gemeenschapsbegroting ten behoeve van de ziektebestrijding bij aquacultuurdieren moet volgens dezelfde procedures die voor de controle en bestrijding van bepaalde ziekten bij terrestrische dieren van toepassing zijn, gecontroleerd worden of de in Richtlijn 200Y/xxx vastgelegde bepalingen inzake ziektebestrijding worden nageleefd.
Financial contributions from the Community budget for disease control purposes in aquaculture animals should be subject to scrutiny regarding compliance with the control provisions laid down in Directive 200Y/xxx, in accordance with the same procedures that apply for such scrutiny and control for certain terrestrial animal diseases.

Bij de toewijzing van financiële bijdragen uit de Gemeenschapsbegroting ten behoeve van de ziektebestrijding bij aquacultuurdieren moet volgens dezelfde procedures als die welke voor de controle en bestrijding van bepaalde ziekten bij terrestrische dieren van toepassing zijn, worden gecontroleerd of de in Richtlijn 2006/88/EG vastgelegde bepalingen inzake ziektebestrijding worden nageleefd.
Financial contributions from the Community for disease control purposes in aquaculture animals should be subject to scrutiny regarding compliance with the control provisions laid down in Directive 2006/88/EC, in accordance with the same procedures as those that apply for such scrutiny and control for certain terrestrial animal diseases.

Alhoewel landen buiten de EER eventueel niet hetzelfde beschermingsniveau inzake Persoonlijke Informatie vragen als landen binnen de EER, eisen wij altijd dat derden dezelfde procedures naleven als die welke wij zelf volgen inzake uw Persoonlijke Informatie, hierbij inbegrepen dit Privacybeleid.
Although countries outside the EEA may not require the same level of protection of Personal Information as countries within the EEA we always demand that third parties adhere to the same procedures that we follow ourselves with respect to your Personal Information, including this Privacy Policy.

Het Comité wil benadrukken dat deze nieuwe proactieve houding gebaseerd moet zijn op preventie in plaats van op corrigerende maatregelen achteraf en dat daarbij voor iedereen dezelfde procedures moeten gelden in het kader van een Europese milieucode, waar zowel wetgevers
The EESC believes it is important that this new pro-active approach should be based on prevention rather than on corrective work after the event, and on uniform procedures for all players as part of a European environmental code that is useful for the legislator,

U kunt dezelfde procedure gebruiken om andere componenten te gebruiken.
You can use the same procedure to use other components.

Het is precies dezelfde procedure om de deur te openen.
It is exactly the same procedure to open the door.

In de middag start dezelfde procedure voor het avondeten.
In the afternoon the same procedures start for dinner.

Dezelfde procedure wordt gebruikt voor opnieuw verzonden bestellingen.
The same procedure is used for reshipped orders.

Voor betaling volgt u dezelfde procedure als hierboven beschreven.
For payment, follow the same procedure as described above.

Volg dezelfde procedure als bij het navigeren van een route.
Follow the same procedure as when navigating a route.

Volg dezelfde procedure als in Route navigeren.
Follow the same procedure as in Navigating a route.

Dezelfde procedure is van toepassing wanneer dergelijke maatregelen worden ingetrokken.
The same procedure shall apply when such measures are revoked.

Volg dezelfde procedure om het geheugen uit te schakelen.
Follow the same procedure to turn off the memory.

Dezelfde procedure.
Same procedure.

Dezelfde procedure wordt herhaald met twee andere beoordelaars.
The same procedure shall be repeated with 2 other assessors.

Dezelfde procedure moet worden herhaald in de achtertuin.
The same procedure should be repeated in the backyard.

Volgens dezelfde procedure kan de Commissie.
According to the same procedure, the Commission may.