SAME PROCEDURES in Dutch translation

• dezelfde procedures
• dezelfde procedure

Examples of using Same procedures in English and their translations into Dutch

If circumstances require, the multi-annual and annual programmes may be amended during the period of their application following the same procedures.
Indien de omstandigheden dit vereisen, kunnen de meerjarenprogramma's en jaarlijkse programma's gedurende de looptijd ervan via dezelfde procedures worden gewijzigd.

Extensions shall be adopted in accordance with the terms of Chapter III and using the same procedures as the initial measures.
De besluiten tot verlenging worden genomen op de in hoofdstuk III omschreven voorwaarden en volgens dezelfde procedures als de oorspronkelijke maatregelen.

Extensions shall be adopted in accordance with the procedures of this Regulation applying to investigations and using the same procedures as the initial measures.
Verlengingen worden vastgesteld volgens de procedures van deze verordening die van toepassing zijn op onderzoeken en met gebruik van dezelfde procedures als die welke tot de oorspronkelijke maatregelen hebben geleid.

Each of the 1.595 beaches digitalised by Beach Inspector is evaluated using the same procedures every time.
Elk van de 1.595 door Beach Inspector gedigitaliseerde stranden wordt telkens door middel van dezelfde procedures beoordeeld.

future hearings will all follow the same procedures.
voor alle commissies gezamenlijk, opdat onze toekomstige hoorzittingen volgens dezelfde procedure verlopen.

article of the Treaty, which stipulates the same procedures for all of them, but this does not mean that they should necessarily be dealt with in the same regulatory texts.
hetzelfde Verdragsartikel geregeld. Daarin staat dat overal dezelfde procedure moet gelden, maar dat betekent nog niet dat al deze onderwerpen in één tekst zijn uitgewerkt.

According to Honda, it is important to repair at factory seams using the same procedures as the factory assembly process except where specified otherwise in the Honda
Volgens Honda is het belangrijk voor het herstel van de fabriek op de naden met gebruik van dezelfde procedures als de fabriek assemblage proces tenzij anders gespecificeerd in de Honda Acura lichaam

the non-euro area NCBs transmit these GFS data to the ECB by the same deadlines and using the same procedures as the euro area NCBs.
sturen de nationale centrale banken buiten het eurogebied deze gegevens voor de statistieken betreffende overheidsfinanciën naar de ECB binnen dezelfde termijnen en volgens dezelfde procedures als de nationale centrale banken van het eurogebied.

The ultimate goal of this collaboration is to have a fully deployable division in the future, in which all units are able to follow the same procedures in arbitrary compositions of ground
Het uiteindelijke doel van deze samenwerking is om in de toekomst een volledig inzetbare divisie te hebben waarin alle eenheden in staat zijn om dezelfde procedures te volgen in willekeurige samenstellingen van grond

By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees
Bij wijze van analogie dienen dezelfde procedures ook van toepassing te zijn op klachten, die ECB-werknemers of leden van een

In determining any issue referred to it under this Rule 52.4 the Panel shall endeavour to follow the same procedures as it follows in determining issues arising in respect of the relevant overspill claim which are referred to it under the Pooling Agreement.
Bij het beslechten van een zaak dat naar haar is verwezen onder deze Regel 52.4zal het Panel ernaar streven om dezelfde procedures te hanteren die ze volgtvoor het beslechten van zaken die ontstaan met betrekking tot de relevante surplusclaimdie haar onder de Poolingovereenkomst is toevertrouwd.

on the remote computer using the same procedures that you would use if Task Scheduler were connected to the local computer.
maken, verwijderen, bekijken, importeren en exporteren) met dezelfde procedures die u gebruikt wanneer u Taakplanner op de lokale computer uitvoert.

You can use the same procedure to use other components.
U kunt dezelfde procedure gebruiken om andere componenten te gebruiken.

It is exactly the same procedure to open the door.
Het is precies dezelfde procedure om de deur te openen.

Each order is handled in the same way according to the same procedure.
Elk order wordt op dezelfde manier verwerkt volgens dezelfde procedures.

The same procedure is used for reshipped orders.
Dezelfde procedure wordt gebruikt voor opnieuw verzonden bestellingen.

For payment, follow the same procedure as described above.
Voor betaling volgt u dezelfde procedure als hierboven beschreven.

Follow the same procedure as when navigating a route.
Volg dezelfde procedure als bij het navigeren van een route.

Follow the same procedure as in Navigating a route.
Volg dezelfde procedure als in Route navigeren.

The same procedure shall apply when such measures are revoked.
Dezelfde procedure is van toepassing wanneer dergelijke maatregelen worden ingetrokken.