SAME PROCEDURES in Greek translation

• ίδιες διαδικασίες
• ίδια διαδικασία

Examples of using Same procedures in English and their translations into Greek

Re-performance is defined by internationally accepted audit standards60 as Ôindependently carrying out the same procedures already performed by the audited entityŐ,
Η επαναδιενέργεια ορίζεται στα διεθνώς αποδεκτά πρότυπα ελέγχου60 ως η ανεξάρτητη εφαρμογή των ίδιων διαδικασιών που έχει ήδη εφαρμόσει η ελεγχόμενη οντότητα,

By way of derogation from the rules laid down in paragraph 3, the same procedures shall apply for a decision to suspend the application of an agreement,
Κατά παρέκκλιση από τους κανόνες της παραγράφου 3, η ίδια διαδικασία εφαρμόζεται και για απόφαση περί αναστολής της εφαρμογής συμφωνίας, καθώς και για τον καθορισμό των θέσεων

By way of derogation from the rules laid down in paragraph 3, the same procedures shall apply for a decision to suspend the application of an agreement,
Κατά παρέκκλιση από τους κανόνες της παραγράφου 3, η ίδια διαδικασία εφαρμόζεται και για απόφαση περί αναστολής της εφαρμογής συμφωνίας, καθώς και για τον καθορισμό των θέσεων

Repeat the same procedure in the next two days.
Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία τις επόμενες δύο ημέρες.

Repeat the same procedure for the left lens.
Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία για τον αριστερό φακό.

Repeat the same procedure for the next 2 days.
Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία τις επόμενες δύο ημέρες.

Repeat the same procedure in the other nostril.
Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία στο άλλο ρουθούνι.

Follow the same procedure for all tortillas.
Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για όλες τις τορτίγιες.

Follow the same procedure for the rest of your tomatoes.
Ακολουθούμε την ίδια διαδικασία για όλες τις ντομάτες.

Repeat the same procedure to prepare a backup syringe.
Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία για την προετοιμασία της εφεδρικής σύριγγας.

The same procedure is repeated in the following sessions.
Η ίδια διαδικασία επαναλαμβάνεται και στις ακόλουθες συνεδρίες.

The same procedure shall apply
Ίδια διαδικασία θα πρέπει να ακολουθηθεί

Follow the same procedure for the right breast.
Ακολουθείστε την ίδια διαδικασία για τον δεξιό μαστό.

Same procedure as last time.
Ίδια διαδικασία όπως την τελευταία φορά.

I repeat the same procedure on the other shoe.
Ίδια διαδικασία και στο άλλο παπούτσι.

We always follow the same procedure.
Ακολουθούμε την ίδια διαδικασία πάντοτε.

Same procedure with a specific focus on monitoring of progress|.
Ίδια διαδικασία µε ιδιαίτερη προσοχή στην παρακολούθηση της προόδου.

Repeat the same procedure with the other arm and leg.
Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία με το άλλο χέρι και πόδι.

The same procedure was followed for the next measurement.
Η ίδια διαδικασία ακολουθήθηκε και για την επόμενη μέτρηση.

Repeat the same procedure frequently.
Επαναλάβατε την ίδια διαδικασία συχνά.