DIE DATEERT in English translation

• which dates

Examples of using Die dateert in Dutch and their translations into English

De klokkentoren, die dateert uit de negentiende eeuw,
The tower, which dates from the nineteenth century,

Kerk, die dateert van X tot en met XVIII.
Church, which dates from X to XVIII.

Een van de bijzondere bezienswaardigheden in de stad is de Markello toren, die dateert uit 1802.
One of the special sights in the town is the Markello's Tower which dates from 1802.

In Mourioux staat de monumentale kerk l'Eglise Saint-Rémi, die dateert uit de 13e eeuw.
In Mourioux is a monumental church, l'Eglise Saint-Rémi, which dates from the 13th century.

Verheug u op de historische charme van de omgebouwde brandweerkazerne die dateert uit 1912.
Look forward to the historic charm of the converted fire station, which dates from 1912.

Vergeet u niet dat het Parlement een beslissing gaat nemen over een tekst die dateert uit het jaar 1976.
Let us consider that Parliament is deciding on a text which dates from 1976.

Geschiedenis==De stad is ontstaan rond de Benedictijnerabdij van Gembloers die dateert uit de tiende eeuw.
The university is housed in the historical Abbey of Gembloux, which dates from the tenth century.

Dit cijfer is enigszins gedaald ten opzichte van de vorige kaart die dateert van 1984.
This figure is slightly lower than indicated by the previous map, which dates from 1984.

al lang hebben begrepen, zoals je uit de Patek Philippe advertentie hierboven kunt opmaken, die dateert namelijk uit 1949!
brands have long understood, witness the Patek Philippe advert above, which dates from 1949!

op de keuken inclusief keukengerei na, die dateert van 2014.
the kitchen with kitchen utensils, which dates from 2014.

een ondergrondse gemeenschappelijke begraafplaats die dateert van 3000 BC.
an underground communal burial site which dates from 3000 BC.

Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtige eet-/zitkamer van Hotel Lloret Ramblas, die dateert uit het begin van de 20e eeuw.
Breakfast is served in Hotel Lloret Ramblas's beautiful lounge-dining room, which dates from the early 20th century.

Er is een kleine bioscoop/ theater binnen 30 stappen, evenals een pub, die dateert uit 1834.
There is a small cinema/theatre within 30 paces as well as a pub which dates to 1834.

waar u een wandeling kunt maken in de rozentuin die dateert uit 1850.
take a walk through the rose garden which date from 1850.

De abdij van Liessies, die dateert van1633 en herbouwd werd in de 18e eeuw;
Of Liessies Abbey, which dates back to 1633 and which was re-arranged in the 18th Century;

Nationaal monument Wilcahuaín is een kleinere Wari-ruïne die dateert uit 600 tot 900 na onze jaartelling.
Monumento Nacional Wilcahuaín is a small Wari ruin that dates back to 600 to 900 AD.

De mooie strakke keuken die dateert uit 2011 is voorzien van alle benodigde inbouwapparatuur zoals;
The beautiful sleek kitchen that dates from 2011 is equipped with all necessary appliances such as;

Dit is een trend die dateert uit de tijd dat Nixon de gevangenis wist te ontlopen.
This is a trend that dates back at least… to when Nixon avoided jail time.

In het hart van het dorp wordt de gemeenschappelijke kerk die dateert uit de 17e eeuw gerestaureerd en heeft een prachtig nieuw dak.
In the heart of the village the communal church that dates from the 17th Century is being restored and it has a magnificent new roof.

Deze gesp is gebaseerd op een historische vondst uit Vindonissa die dateert uit de tweede helft van de eerste eeuw n.C.
This buckle is based on a historical find from Vindonissa that dates from the 2nd half of the 1st century AD.