Examples of using Die scheiding in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb niks met die scheiding te maken.
Niks. Alleen heroverweeg ik die scheiding.
Nothing will happen. Except me thinking about that divorce.Niks. Alleen heroverweeg ik die scheiding.
Except me thinking about that divorce. Nothing will happen.Als je echt homo bent, en je wil die scheiding hebben dan moet je een ding voor me doen.
If you're really gay and you want that divorce, all you got to do is one thing.Die scheiding tussen de afdelingen bestond eerst- vóór het digitale tijdperk- ook al
That separation between the departments existed before- even before the digital age-maar als ze me eenmaal die scheiding gegeven heeft, kunnen we overal heen waar we willen.
once she gives me that divorce, we can go anywhere we want.Die scheiding van de verantwoordelijkheden heeft in het verleden tot problemen geleid
wij een wig drijven in die scheiding.
so if we can wedge ourselves into that divorce.Hoe kunnen we nu aparte ondernemers op het spoor toelaten als we juist die scheiding niet aanbrengen?
How can we license individual operators if we do not make that separation?het verrichten van vervoersdiensten moet daarom strikt worden gescheiden en die scheiding mag niet slechts op papier bestaan.
of the infrastructure and the execution of transport services strictly separate, and this division should not just exist on paper.Zijn vaders huwelijk was weliswaar voor de islamitische wet ontbonden, maar die scheiding had in Nederland geen geldigheid.
While his father's marriage had been disbanded under Islamic law, that divorce had no legal validity in the Netherlands.en wij hebben die scheiding sindsdien in stand gehouden.
we have retained that separation ever since.alleen die scheiding van kwaliteit in geluid is jammer.
only that separation of quality in sound is a pity.sindsdien hebben we die scheiding aangehouden.
we have retained that separation ever since.De differentiatie, die scheiding in lagen.
The differentiation, that separation into layers.dan voor een asteroïde. De differentiatie, die scheiding in lagen.
The differentiation, that separation into layers, observed by Dawn.Als je naam wordt genoemd in die scheiding, Laura, kan het heel moeilijk worden.
When your name is cited in this divorce, Laura, things could become very difficult.Die scheiding vind je niet alleen in de technologie,
Die scheiding, ten minste wat de schepselen der meer gematigde streken betreft, moet langen tijd geleden plaats gehad hebben.
This separation, as far as the more temperate productions are concerned, took place long ages ago.Die scheiding, de Berlijnse muur,
That division, the Berlin Wall,
