COMPLETE SEPARATION in Dutch translation

• volledige scheiding
• complete scheiding
• volledige afscheiding
• de absolute scheiding

Examples of using Complete separation in English and their translations into Dutch

Complete separation between management of transport services
De absolute scheiding tussen het beheer van vervoersdiensten

These are the reasons why one could move towards a complete separation of the electricity transmission system
Daarom kan worden overgegaan tot een volledige ontkoppeling in het systeem voor distributie van elektriciteit

Basques to lead an independent state life, in the event that the majority of these nationalities have expressed themselves for complete separation.
Basken hun onafhankelijk nationaal bestaan te organiseren ingeval de meerderheid van die volkeren zich uitspreekt voor algehele afscheiding.

and thus the complete separation of interest between production
dus ook de volledige scheiding van belangen tussen productie

In particular, the complete separation of the current commercialsubsidiary of the MMB for England and Wales, Dairy Crest Limited,
Met name de volledige afscheiding van de huidige commerciële dochteronderneming van de MMB for Engeland and Wales,

The Commission proposal already establishes a complete separation during collection and transport of animal waste not intended for human food or animal feed, and a complete separation of plants dedicated to feed production from plants processing animal waste destined for destruction.
In het Commissievoorstel was er al sprake van een volledige scheiding tijdens de verzameling en het vervoer van niet voor menselijke of dierlijke voeding bestemde dierlijke afvallen en een volledige scheiding tussen installaties voor diervoederproductie en installaties voor de verwerking van dierlijke afvallen met het oog op destructie.

were of the opinion that the liberation of the colonies, their complete separation from Britain was inevitable and desirable.
beschouwden de bevrijding van de koloniën, hun volledige afscheiding van Engeland als een onvermijdelijke en nuttige zaak.

However, I have had to abstain from the final vote because I think that the proposed complete separation of the ownership of energy networks will not allow us to respond to these questions in a decent way, particularly questions about the security of investments and supply.
Ik heb me echter van de eindstemming onthouden, omdat ik denk dat het voorstel van de volledige splitsing van de eigendom van de energienetten niet het juiste antwoord is op deze vragen, met name die op het vlak van de zekerheid van investeringen en voorziening.

Long flax fibre" means flax fibres obtained by complete separation of the fibres and the woody parts of the stalk that are at least 50 cm long on average after scutching
Lange vlasvezels": door een volledige scheiding van de vezels en de houtige bestanddelen van de stengel verkregen vlasvezels die bij het verlaten van de zwingelinrichting bestaan uit technische vezels met een gemiddelde lengte van ten minste 50 cm die evenwijdig liggen in een bundel,

He called it'the completed separation' between the everyday life of people and representations.
Hij noemde het'de voltooide scheiding' tussen het dagelijks Ieven van mensen en representaties.

The complete separation Of toil and leisure.
De scheiding van arbeid en vrije tijd geeft Ardana dit volmaakte stelsel.

The third line operates in complete separation from all other parts of the organisation.
De derde linie opereert volledig los van alle andere organisatieonderdelen.

The complete separation of toil and leisure has given Ardana this perfectly balanced social system.
De scheiding van arbeid en vrije tijd geeft Ardana dit volmaakte stelsel.

A complete separation of ownership between CRS
Door een strikte scheiding van eigendom tussen CRS

of all of Saarbergwerke's coal importing activities and the complete separation of the sales of domestic coal from the sales of imported coal.
de invoer van kolen aan een onafhankelijke derde worden verkocht en dat de verkoop van binnenlandse kolen volledig van de verkoop van ingevoerde kolen wordt gescheiden.

ensuring GMO-free status will be possible only by maintaining a considerable physical distance during cultivation and a complete separation during the processing, packing and sales processes.
is van ggo's als bij de teelt aanzienlijke tussenruimten in acht worden genomen en de producten bij de verdere preparatie, verpakking en distributie volledig gescheiden worden gehouden.

As a result of the complete separation of the marketing of German coal and the marketing of imported coal,
Doordat de verkoop van Duitse kolen en de verkoop van ingevoerde kolen volledig van elkaar worden gescheiden, zal zich waarschijnlijk geen distorsie van de concurrentie tussen RAG

Separation complete.
Afkoppeling voltooid.

Separation complete.
Volledige scheiding.

Either you are sincere, in which case you must stand for the complete separation of Church and State
Of jullie zijn oprecht- dan moeten jullie vóór de volledige scheiding tussen kerk en staat