COMPLETE SEPARATION in Portuguese translation

• separação total
• separação completa

Examples of using Complete separation in English and their translations into Portuguese

For in fact the complete separation of spontaneity from consciousness is mechanical and non-dialectical.
Por que, de fato, a completa separação de espontaneidade da consciência é mecânica e não-dialética.

Complete separation of Church and State is what the socialist proletariat demands of the modern state
Completa separação da igreja e do Estado- tal é a reivindicação que o proletariado socialista apresenta ao Estado actual

its perfect cleanness, its complete separation from the influences and orders of this world,
a sua completa separação das influências e ordens deste mundo,

And the main principle of the new totalitarian regime is precisely the complete separation of the church from the whole field of political,
E o principal princípio do novo regime totalitário é precisamente a completa separação da Igreja de todo o campo de atividades política,

The Comintern(SH) declares complete separation of Religion and State
O Comintern(EH) declara completa separação entre crença e Estado

It will then be His work to make a complete separation between the righteous and the wicked.
Será então o Seu trabalho fazer completa separação entre o justo e o ímpio.

or segregation) and complete separation by race.
escravidão ou segregação) e completa separação por raça.

Under the influence of the radical Colorado reformer José Batlle y Ordóñez(1903-1911) complete separation of church and state was introduced with the new constitution of 1917.
Sob a influência do radical reformador Colorado, José Batlle y Ordóñez(1903-1911), a completa separação entre Igreja e Estado foi introduzida com a nova Constituição da 1917.

Tongue is cut open along the contours of local materials rather than complete separation of a stamping process.
Língua é cortado ao longo dos contornos de materiais locais, em vez de completa separação de um processo de estampagem.

Laboratory studies have shown that they have not yet reached complete separation of different species,
Estudos laboratoriais mostraram que eles ainda não atingiram a separação completa de diferentes espécies, e se eles existem juntos(somente

in blocking ownership unbundling, and thus the complete separation of interest between production
conseguido bloquear a disseminação da propriedade e, por conseguinte, a separação total de interesses entre a produção

there is hardly a complete separation between the extradural space(dura mater- prosthesis)
dificilmente haverá uma separação completa entre o espaço extradural(dura-máter- prótese)

The presentation of perspectives that inform these mediation processes ends up establishing a complete separation between the researcher and their interviewees,
A apresentação das perspectivas que informam esses processos de mediação acaba estabelecendo uma separação total entre o pesquisador e seus entrevistados,

providing complete separation of the fluid from the cylinder body without the need for seal maintenance.
o que garante a separação total entre o fluido e o cilindro, sem necessidade de manutenção de vedação.

Although it may seem that current use of the term is sufficiently distinct to warrant complete separation from its maritime sense,
Embora possa parecer que o uso atual do termo é suficientemente distinto para garantir sua completa separação do sentido marítimo,

consciousness was the complete separation of the party from the actual elements of working-class leadership that had already risen in the struggle.
consciência era a completa separação entre o partido e os verdadeiros membros da liderança da classe trabalhadora que já haviam se elevado na luta.

Persistent and final choice of sin is therefore choice of complete separation from the life of God,
Desse modo, a eleição persistente e definitiva do pecado significa escolha da completa separação da vida de Deus

also reminds the reader how participation in a overlay network like the Darknet is rarely in complete separation from the larger Web.
também lembra ao leitor como a participação em uma rede de overlay como o Darknet raramente está em completa separação da rede comum.

American Atheists is a non-profit organization in the United States dedicated to defending the civil liberties of atheists and advocating complete separation of church and state.
American Atheists(em português: Americanos Ateus- tradução livre) é uma organização sem fins lucrativos nos Estados Unidos dedicada a defender as liberdades civis dos ateus e a completa separação entre Igreja e Estado.

and the feeling of complete separation from the world which reigned there.
e com a sensação de completa separação do mundo que reinavam lá.