DIENT TE WORDEN AANGEMOEDIGD in English translation

• should be encouraged
• must be encouraged
• should be supported

Examples of using Dient te worden aangemoedigd in Dutch and their translations into English

De medewerkers dienen te worden aangemoedigd om nieuwe vervoerwijzen te testen.
The employees should be encouraged to try new modes of transport.

Beroepskwalificering en certificering voor het leerlingwezen dienen te worden aangemoedigd.
Vocational qualifications and certification for apprenticeships must be encouraged.

Maatregelen om dit te bereiken dienen te worden aangemoedigd.
Measures to achieve this effect should be encouraged.

Preventieve programma's, met name voor risicogroepen, dienen te worden aangemoedigd.
Prevention programmes should be encouraged particularly within risk groups.

samenwerking dienen te worden aangemoedigd.
technological cooperation should be encouraged.

Maatregelen ter bevordering van integratie worden erg op prijs gesteld en dienen te worden aangemoedigd.
Measures facilitating integration are very much welcomed and should be encouraged.

Jonge mensen dienen te worden aangemoedigd om de voor hen bedoelde maatregelen zelf op te pakken.
Young people should be encouraged to take ownership of measures to help themselves.

De lidstaten dienen te worden aangemoedigd ten volle gebruik te maken van andere hun ter beschikking staande middelen ter vergemakkelijking van grensoverschrijdende contacten.
MS should be encouraged to take full advantage of other instruments available to facilitate cross-border contacts.

Bedrijven dienen te worden aangemoedigd te innoveren, bijvoorbeeld door de kansen te benutten die worden geboden door het gebruik,
Business must be encouraged to innovate, for example seizing the opportunities offered by the use,

Docenten dienen te worden aangemoedigd om praktische ervaring bij ondernemingen
Teachers should be encouraged to acquire practical experience in business

Beide partijen dienen te worden aangemoedigd om maatregelen te nemen voor het opbouwen van wederzijds vertrouwen
Both parties should be encouraged to take measures to build mutual confidence

Deze eenheden dienen te worden aangemoedigd om hun werkwijze te vergelijken met die van hun tegenhangers in andere lidstaten.
Such units should be encouraged to compare approaches with their counterparts in other Member States.

De Europese onderzoekssector en het bedrijfsleven dienen te worden aangemoedigd om substituten voor kritische grondstoffen te ontwikkelen.
European research and industry should be encouraged to develop substitutes to the critical raw materials.

Zij dienen te worden aangemoedigd om kwaliteitsstelsels voor mobiliteit op te zetten of steun te verlenen
They should be encouraged either to provide quality mobility schemes

De sociale partners dienen te worden aangemoedigd om een geleidelijker uittreding uit het arbeidsproces voor oudere werknemers aan te moedigen.
The social partners should be encouraged to support a more gradual exit from the labour force for older workers.

Lidstaten dienen te worden aangemoedigd een meer ambitieus aanpassingsprogramma niet te vermijden door anticiperende bijstand in plaats van directe financiële bijstand aan te vragen.
Member States should be encouraged not to avoid a more ambitious adjustment programme by applying for precautionary assistance instead of direct financial assistance.

de verdere opleiding van hun personeel dienen te worden aangemoedigd.
further training of their staff should be encouraged.

kunnen ook een rol spelen en dienen te worden aangemoedigd.
should have a role, and this should be encouraged.

tussen lidstaten en bedrijven dienen te worden aangemoedigd.
between Member States and businesses should be encouraged.

labeling van inhoud, dienen te worden aangemoedigd.
awareness-raising initiatives and labelling, should be encouraged.