DOCUMENT ZELF in English translation

• document itself

Examples of using Document zelf in Dutch and their translations into English

Maar de documenten zelf worden nooit gedrukt.
But the documents themselves are never printed.

Macros die zijn ingebed in de documenten zelf.
Macros that are embedded within the documents themselves.

Is er iets mis met de documenten zelf?
Have you found anything wrong with the documents themselves?

Contractify is ook in staat om in de documenten zelf te zoeken.
Contractify is also able to search throughout the documents itself.

De documenten zelf worden opgeslagen door de verzender
The documents themselves are saved by the sender

Dergelijke gegevens zullen steeds meer in de documenten zelf worden opgeslagen in metatags die ook door computerprogramma's verwerkt kunnen worden.
Such data will be more and more stored in the documents themselves, in metatags that can also be processed by computer programmes.

Back-ups worden elk uur gemaakt voor zowel de database als de documenten zelf. Encryptie.
Backups are taken every hour for both the database and the documents themselves. Encryption.

Aangezien gedeeltes van het verslag vertrouwelijk zijn zullen de documenten zelf niet ingediend worden.
Due to portions of the record still being classified, the documents themselves will not be entered into evidence.

Wat als het niet om de handtekeningen, maar om de documenten zelf gaat?
But the documents themselves? What if it's not the signatures on the documents?.

IQuest beschikt over de geïntegreerde iDesign waardoor u uw documenten zelf en online kunt opmaken.
IQuest has the integrated iDesign which allows you to create your documents yourself and online.

Information retrieval(IR) houdt zich bezig met het zoeken naar informatie in documenten, naar documenten zelf, naar metadata die de documenten beschrijft, en het zoeken binnen databases,
Information retrieval is the science of searching for information in a document, searching for documents themselves, and also searching for metadata that describe data,

waarbij overeenkomstig artikel 4, lid 1, van het Statuut van de Ombudsman noch de documenten zelf noch de daarin vervatte gegevens aan klager konden worden vrijgegeven.
in con formity with Article 4(1) of the Statute of the Ombudsman, could not involve release to the complainant of the documents themselves, or any information contained in them.

Hoe zit het met het document zelf?
What about the document itself?

De ouders kunnen het betrokken document zelf opstellen.
The document may be drawn up by the parents.

Voor andere landen is ook nog legalisatie van het document zelf vereist.
Other countries(non-members of the Apostille treaty) require an additional legalization of the document itself.

Het feit dat bewijsstuk nummer één een fotokopie is… en niet het document zelf, was dat hinderlijk voor u?
The fact that government exhibit number one is a Photostat and not the document itself, did that hinder you in any way?

Vervoer heeft immers niet alleen positieve effecten, zoals de Commissie in haar document zelf heel duidelijk aangeeft.
As the Commission itself makes abundantly clear in its paper, transport is not always beneficial.

Ik vind het document zelf echter nog steeds hoogst ondoorzichtig.
I think the document itself is still largely impenetrable.

En dan kunnen we de videoband aan de politie laten zien, en het zal net zo goed zijn als het document zelf.
And it will be as good as the document itself. We can show the tape to the police.

Deze code werkt alleen als de macro wordt gestart uit het document zelf!
This code works only if the macro is started from the document itself!