DREMPELPRIJS in English translation

• threshold price
• threshold prices
• trigger price

Examples of using Drempelprijs in Dutch and their translations into English

De drempelprijs mag niet meer bedragen dan 80% van het gewogen gemiddelde van de prijs die voor het betrokken product in het werkgebied van de betrokken producentenorganisatie is genoteerd in de drie jaren die onmiddellijk voorafgaan aan het jaar waarvoor de drempelprijs wordt vastgesteld.
The trigger price may not exceed 80% of the weighted average price recorded for the product in question in the area of activity of the producer organisation concerned during the three years immediately preceding the year for which the trigger price is fixed.

1984/1985 geldende bepalingen en vaststelling van de heffing op basis van de in het verkoopseizoen 1984/1985 geldende drempelprijs;
1984/85 marketing year and fixing of the levy on the basis of the threshold price applying in the 1984/85 marketing year;

vaststelling van de heffing op basis van de voor 1984/1985 geldende drempelprijs, gecorrigeerd met het effect van de verlaging van de interventieprijs met 1, 8.
1984/85 for intervention buying, and fixing of the levy on the basis of the threshold price for the 1984/85 marketing year, corrected to reflect the 1.8% applied to the buying-in price..

die is vervaardigd op basis van gerst die toen in voorraad was, aangepast uitgaande van de in de laatste maand van dit laatste verkoopseizoen geldende drempelprijs.
made from barley in stock at the time shall be adjusted on the basis of the threshold price in force in the last month of the preceding marketing year.

Overwegende dat voor zetmeelhoudende produkten de in de heffing bij invoer begrepen restitutie bij de produktie reeds de schommelingen van de drempelprijs weergeeft; dat derhalve de heffing bij invoer voor de in artikel 2 van Verordening( EEG) nr. 1579/74 bedoelde
Whereas, in the case of starch products, the production refund included in the import levy already reflects variations in the threshold price; whereas the import levy on the products referred to in Article 2 of Regulation(EEC)

De drempelprijzen zijn dienovereenkomstig verlaagd.
The threshold prices were reduced accordingly.

Nend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld aan de hand van de drempelprijzen en de maandelijkse verhogingen daarvan.
Months beginning on 1 July, on the basis of the threshold prices and the monthly increases therein.

Verordening(EEG) nr. 860/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot vaststelling van de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten voor het melkprijsjaar 1984/1985.
Council Regulation(EEC) No 860/84 of 31 March 1984 fixing for the 1984/85 milk year the threshold prices for certain milk products.

De Raad stelt bovendien elk jaar voor het komende melkprijsjaar de drempelprijzen vast voor bepaalde produkten.
The threshold price: the Council also fixes for the following milk year the threshold prices for certain products.

De Europese Unie zou de drempelprijzen van fair trade-producten moeten verlagen en de drempelprijzen van andere producten uit ontwikkelingslanden moeten verhogen.
The EU should calculate the threshold price for fair trade products and raise the threshold prices for other products from developing countries.

Verordening(EEG) nr. 2061/81 van de Commissie van 15 juli 1981 houdende vaststelling van de drempelprijzen voor granen en voor bepaalde soorten meel,
Commission Regulation(EEC) No 2061/81 of 15 July 1981 fixing, for the 1981/82 marketing year, the threshold prices for cereals and for certain classes of flour,

De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor een op 1 juli beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld aan de hand van de drempelprijzen en de maandelijkse verhogingen daarvan.
The prices for feed grain within the Community shall be determined once a year for a period of 12 months beginning on 1 July, on the basis of the threshold prices and the monthly increases therein.

In het in de eerste alinea, eerste streepje, bedoelde geval moet de aangehouden verhouding evenwel volgens de in artikel 59 neergelegde regels worden aangepast aan de ver houding die bestaat tussen de drempelprijzen.
However, in the case referred to in the first indent, of the first subparagraph the relationship adopted must be aligned on the relationship existing between the threshold prices in accordance with the rules laid down in Article 59.

uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzen..
on the basis of the threshold prices for such grain and the monthly increase thereof.

waarvoor een afgeleide interventieprijs is vastgesteld, met inachtneming van de tussen de drempelprijzen van de betrokken graansoorten bestaande verhouding.
intervention price is fixed, account being taken of the relationship existing between the threshold prices of the cereals in question.

de interven tieprijs voor ruwe bietsuiker, de minimumprijzen voor suikerbieten, de drempelprijzen, het maximumbedrag van de produktieheffing en het bedrag van
the derived intervention prices, the intervention price for raw beet, the threshold prices, the maximum amount of the production levy

Bevriezing van de drempelprijs voorsuikerbieten, de interventieprijs voor witte suiker
Freeze on the basic price for beet, the intervention price for white sugar

de inter ventieprijs en de drempelprijs voor olijfolie.
the inter vention price and the threshold price for olive oil.7.

De prijsnoteringen worden aangepast aan de band van de eventuele verschillen ten opzichte van de benaming of de kwaliteit waarvoor de drempelprijs is vastgesteld.
Prices shall be adjusted to allow for any deviations from the description or quality for which the threshold price was fixed.

Het verschil van 20 ecu per ton tussen de interventieprijs en de door de Commissie voorgestelde drempelprijs dekt immers niet eens de transportkosten in de Gemeenschap.
The differential of 20 Ecus/tonne between the intervention and threshold prices proposed by the Commission would not even cover transport costs in the Community.