ECHT MOEITE in English translation

• really struggled
• real effort
• really difficult time
• really hard
• real trouble
• real problem
• real difficulty

Examples of using Echt moeite in Dutch and their translations into English

maar wordt echt moeite met haar spenen proces.
but is really struggling with her weaning process.

Ik weet niet hoe iedereen anders deed het maar ik ben echt moeite echt hard.
I don't know how everybody else did it but I am really struggling really hard.

En net als je denkt dat het je misschien is gelukt… je doet echt moeite… Je probeert de ellende achter je te laten.
You try to put the shit behind you, that's the thing about oz, you know, you make a real effort.

Als je echt moeite hebt met zelfverzekerd te zijn tijdens sollicitatiegesprekken,
If you're really struggling to feel confident about your graduate interviews,

Er niet echt moeite voor zouden doen om een jongen als Derek te helpen.
Wouldn't really bother to help a guy like Derek. Well,

Als je echt moeite om het te krijgen zou je rang jezelf met een lage score,
If you really struggled to get it you would rank yourself with a low score,

Echt moeite heb ik met amendement 13,
I have real difficulty with Amendment No 13,

Als je echt moeite en een punt waar je niet kan zelfs vinden genoeg fondsen ter ondersteuning van de dag-tot-dag leven kunt u in staat om hulp te krijgen van het hebben bereikt Sociaal Fonds.
If you are really struggling and have reached a point where you can't even find enough funds to support day-to-day living you may be able to get help from the Social Fund.

en hebben echt moeite het behoud en de opbouw van spiermassa als de jaren gaan door.
and have real difficulty maintaining and building muscle mass as the years go by.

beide partners herhaaldelijk bezighouden met giftige gedrag, met geen echte moeite om te veranderen.
both partners repeatedly engage in toxic behaviors, with no real effort to change.

Ik heb hier echt moeite mee.
I have a really big problem with this.

Ik doe er echt moeite voor.
I really work at it.

Ik heb hier echt moeite mee.
I'm having serious trouble with this.

We hadden echt moeite om het adres.
We had real difficulties finding the address.

Ik heb echt moeite met ademhalen nu.
I'm seriously having trouble breathing right now.

Ze heeft echt moeite om rond te komen.
She's really been struggling to get by.

Kijk naar mij. Dit kost echt moeite.
Just look at me. it takes some effort to look like this.

Ja, jullie hebben echt moeite voor me gedaan.
I mean, you guys really made an effort for me.

We hadden echt moeite met het vormen van het team.
We were really in trouble, to build a team.

Sorry, ik heb echt moeite met die helm.
I'm sorry. I'm finding it very difficult to get past the helmet.