ECHTE DADER in English translation

• real killer
• real culprit
• real murderer
• real perpetrator
• real offender
• real perp
• real unsub
• really did
• actual killer
• true culprit
• real rapist

Examples of using Echte dader in Dutch and their translations into English

Ik ga de echte dader zoeken.
I'm gonna find the actual killer.

Misschien verraadt hij zichzelf of leidt hij ons naar de echte dader.
Or lead us to the real murderer. Perhaps he will give himself away.

Was om de echte dader te pakken.
Was to catch the true culprit.

Heeft u er nooit aan gedacht dat de echte dader zich binnen bevond?
Didn't you think the real culprit could have been inside the house?

Misschien vind je dan de echte dader.
And maybe you will find the real killer.

Hij beschuldigde haar er zelfs van dat ze de echte dader beschermde.
Of deliberately protecting the real offender. More than that, he accused her.

Om je onschuld te bewijzen, moeten we de echte dader vinden.
Then the best way to clear you is… find the real unsub.

De politie beschermt de echte dader.
Someone is protecting the real murderer.

De echte dader pleegde zelfmoord.
The real rapist-- committed suicide.

Ik denk dat ik de echte dader gevonden heb.
I think I have found the real culprit.

Volgens mij wist hij wie de echte dader was.
I think he knew… who the real killer was.

Dan moeten we je naam zuiveren door de echte dader te vinden.
Then the best way to clear you is… find the real unsub.

Caïn heeft de echte dader.
Caïn has found the true culprit.

Niet om uzelf te beschermen, maar om de echte dader te beschermen.
Not to protect yourself, but to protect the real culprit.

Misschien vinden ze deze keer de echte dader.
Maybe they find the real killer this time.

Misschien komt hij tevoorschijn en geeft hij toe de echte dader te zijn.
And maybe he will step forward and admit to being the real culprit.

Ik beloof u dat ik de echte dader dan vind.
I will find the real killer, I promise.

Ik wil je helpen om de echte dader te pakken.
I want to help you and get the real culprit.

Dus zoeken wij de echte dader.
That's why we need to find the real killer.

Maar voor Carlota's vrijheid moest de echte dader haar plek innemen.
But if Carlota was going to be free, the real culprit had to take her place.