EEN AANSLAG in English translation

• attack
• hit
• attempt
• an assault
• assassination
• bombing
• assassinated
• an onslaught
• attacks
• attacked
• attacking
• attempted
• attempts

Examples of using Een aanslag in Dutch and their translations into English

Een mislukte aanslag.
Another failed attempt.

Een nieuwe aanslag.
Another attack.

Dus Flight E307 was een aanslag.
So Flight E307 was a hit.

Zijn grootvader werd ook al vermoord in een terroristische aanslag.
Her mother was killed in a terrorist bombing.

De Japanse premier Tsuyoshi Inukai komt om bij een aanslag.
The Japanese prime minister Tsuyoshi Inukai is assassinated by naval officers.

Hij is een aanslag op het tweede amendement.
His very being an assault on the second amendment.

Dit bier is een aanslag op je zintuigen!
This beer is an onslaught of the senses!

Een aanslag kan altijd en overal gepleegd worden.
Attacks can take place anywhere, anytime.

Hij had een aanslag gepleegd op mijn leven in de grotten.
He had made attempt on my life in the pits.

Hij bereidt een aanslag voor.
He's preparing for another attack.

Ik weet niets over een aanslag.
I don't know anything about a hit.

We moeten een aanslag zijn op het verleden.
We must be an assault on the past.

Nee, er was weer een aanslag op z'n leven, hij ligt in coma.
No, there was another attempt on his life.

Is een terroristische aanslag uitgesloten?
Has a terrorist attack been ruled out?

Armoede en onzekerheid op de arbeidsmarkt zijn een aanslag op de mensenrechten.
Poverty and job insecurity are attacks on human rights.

Je zei dat Baitfish een aanslag voorbereidde.
You said Baitfish was prepping for a hit.

voor mij is het een aanslag.
it is an onslaught to mine.

Dus dit was een aanslag van een geest?
Are you saying I was attacked by a ghost?

Ik vermoed dat iemand nog een aanslag op haar heeft gepleegd.
I suspect someone's made another attempt on her life.

Het is een aanslag op de waarheid en de werkelijkheid.
And objective reality. It's an assault on truth.