EEN LOOPJONGEN in English translation

• a delivery boy
• a gofer
• errand boy
• a runner
• a bellboy
• messenger boy
• DELIVERY BOY

Examples of using Een loopjongen in Dutch and their translations into English

Tomás is een loopjongen.
And Tomás is a delivery boy.

Een loopjongen met hoog geplaatste vrienden.
A bottom-feeder with friends in high places.

Je bent een loopjongen voor terroristen.
You're an errand boy for terrorists.

Terragamo verwacht een loopjongen, die hij nooit ontmoet heeft.
Terragamo's expecting a courier he's never met.

Maar je werdt een loopjongen voor de Joegoslavische gangsters.
But you got boy the Yugoslav gangsters.

Een loopjongen zal het je persoonlijk bezorgen morgenvroeg.
A messenger will deliver it personally to you tomorrow morning.

Waar zou je een loopjongen anders moeten beetpakken?
Where else would I take hold of an errand boy?

Ik was maar een loopjongen, OK?
I'm just a courier, okay?

Bel een loopjongen.
So call an errand boy.

Ik ben een loopjongen voor psychopaten.
I'm an errand boy for psychopaths.

Een loopjongen met een boel smoesjes.
An errand boy with a bag full of excuses.

U bent maar een loopjongen.
You're nothing but an errand boy.

Misschien was die dikke met die joggingbroek een loopjongen.
Maybe the fat guy with the jogging pants was a bellboy.

Jij bent een kamermeisje, en ik een loopjongen.
You're a maid like I'm a cabana boy.

Hij is een loopjongen.
He is an errand boy.

Ik ben maar een loopjongen.
I'm just a messenger.

Een boodschappenjongen, een loopjongen.
An errand boy, a gopher.

Hij moet gedroomd hebben toen hij een loopjongen was.
He must have dreamed when he was a messenger boy.

Kimball is een loopjongen.
Kimball's an errand boy.

Arthur is een loopjongen.
Arthur is an errand boy.