EEN LOOPJONGEN - vertaling in Duits

• ein Laufbursche
• ein Bote
• ein Botenjunge
• ein Lieferjunge

Voorbeelden van het gebruik van Een loopjongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben maar een loopjongen.
Ich bin nur der Bote.

Zie ik eruit als een loopjongen?
Seh ich aus wie ein Scheißgeldeintreiber?

Geef ons de sleutels en een loopjongen.
Gib uns Schlüssel und einen Laufjungen.

Dus, ik ben nog altijd een loopjongen?
Oh, bin ich immer noch der Botenjunge?

Jerry was maar een loopjongen.
Jerry war nur der Bote.

Je wordt een loopjongen.
Für die bist du nur der Botenjunge.

Kruger is maar een loopjongen.
Krüger ist nur ein Handlanger.

ook al bent u een loopjongen.
Mr. Stamper, auch wenn Sie nur ein Botenjunge sind.

heb ik om een loopjongen gevraagd.
hatte ich um einen Laufjungen gebeten.

En wij noemen jou een loopjongen.
Wir nennen dich"Dumpfbacke".

hebben beledigd producer Jerry Tokovsky nadat hij een loopjongen gespeeld in de functie.
Er beleidigt Produzent Jerry Tokovsky nach er in der Funktion eines Pagen spielte.

een mismaakt lichaam, je bent niets meer dan een loopjongen voor Dooku.
Ihr geht in die Geschichte ein als Dookus Laufbursche.

Je bent 'n zielige loopjongen.
Du armseliger kleiner Laufbursche.

Ik ben een loopjongen.
Bin nur ein Laufbursche.

Ik ben maar een loopjongen.
Ich bin nur der Laufbursche hier.

Hij was een loopjongen.
Er hat's für Geld getan.

U bent maar een loopjongen.
Sie sind nicht mehr als ein Botenjunge.

Misschien kijken we naar een loopjongen.
Vielleicht betrachten wir den Laufburschen.

Dan sturen we een loopjongen.
Wir schicken einen Ersatz, bis er zurück ist.

Hij stuurde jou zoals een loopjongen.
Er schickt dich her, als sein Laufbursche?