DUMPFBACKE - vertaling in Nederlands

• liefje
• dombo
• sukkel
• idioot
• schatje
• schat
• dom
• popje

Voorbeelden van het gebruik van Dumpfbacke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hallo, Dumpfbacke.- Ich wollte sehen, wie es dir geht.
Ik kwam kijken hoe het met je ging.- Hoi, liefje.

Ich will nicht in den Knast, Dumpfbacke!
Ik wil niet de bak in, idioot.

Ich habe ein Tochter großzuziehen, Dumpfbacke.
Ik probeer een dochter op te voeden, dombo.

Ich weiß, Dumpfbacke.
Ik weet het, schatje.

Komm, Dumpfbacke, gehen wir.
Kom schat, we gaan verder.

Keiner fragt dich, Dumpfbacke.
Niemand vroeg je, sukkel.

Komm her, Dumpfbacke.
Kom hier, idioot.

Was glaubst du wohl, Dumpfbacke?
Wat denk je, dombo?

Hier, Dumpfbacke.
Hierbinnen, schatje.

Schön gefahren, Dumpfbacke.
Goed gereden, liefje.

Als weiblicher Zuschauer… was ist deine Meinung, Dumpfbacke?
Wat vind jij er als vrouw van, schat?

Die protestieren gegen uns, Dumpfbacke.
Ze protesteren tegen ons, sukkel.

Er sieht auch ein Fluchtrisiko.- Dumpfbacke Danzette?
Hij ziet je als vluchtgevaarlijk. Dombo Danzette?

Das war Gott, Dumpfbacke.
Het was God, idioot.

Keine Sorge, Dumpfbacke.
Maak je geen zorgen, liefje.

Warte, Dumpfbacke.
Wacht even, schat.

Aufwachen, Dumpfbacke.
Word wakker, sukkel.

Nun mach dir selbst eins, Dumpfbacke.
Maak nu maar wat voor jezelf, dombo.

Und weißt du auch, wieso, Dumpfbacke?
En weet je waarom ze ervan hielden, liefje?

du ignorante Dumpfbacke.
jij onwetende idioot.