EEN OVEREENKOMST IN DE VORM in English translation

• agreement in the form

Examples of using Een overeenkomst in de vorm in Dutch and their translations into English

de voorlopige toepassing van een overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap
provisional application of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community

Besluit 94/829/EG van de Raad van 19 december 1994 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Visserijovereen komst tussen de EEG, enerzijds, en de Regering van Denemarken
Council Decision 94/829/EC of 19 December 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the amendment to the Agreement on fisheries between the EEC,

Inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap
On the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community

namens de Europese Gemeenschap, van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap
on behalf of the European Community, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Community

Inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap
On the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community

C 2-54/85-COM(84) 569 def. voor een verordening betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
C 2-54/85- COM(84) 569 final for a regulation concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community

Betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap
On the conclusion of an agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community

De Raad heeft een besluit vastgesteld inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap
The Council adopted a Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community

Besluit 96/291/EG van de Raad van 29 april 1996 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de verkorting met één jaar van de duur van de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij PBL 111 van 4.5.1996, blz. 18.
Council Decision 96/291/EC of 29 April 1996 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters on the shortening by one year of the duration of the agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco OJL 111, 4.5.1996, p. 18.

Gelet op Besluit 2002/981/EG van de Raad van 11 november 2002 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en het Koninkrijk Noorwegen, anderzijds,
Having regard to Council Decision 2002/981/EC of 11 November 2002 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community,

De Raad heeft op 31 juli 2000 het besluit aangenomen inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap
On 31 July 2000 the Council adopted the Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community

Betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode
On the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out,

Betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
On the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community

Verordening(EEG) nr. 442/86 van de Raad van 17 februari 1986 betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
Council Regulation(EEC) No 442/86 of 17 February 1986 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community

Gemeenschap voor Kolen en Staal met de ontwerpbeschikking van de Commissie betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de EGKS
Steel Community to a draft Commission Decision on the conclusion of an agreement, in the form of an exchange of letters between the ECSC

met het audiovisuele beleid, toestemming verleend om de deelname van de Gemeenschap aan het Europese Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector te formaliseren als een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling met de secretaris-generaal van de Raad van Europa.
charge of audiovisual policy, to formalise Community participation in the European Audiovisual Observatory as an Agreement, in the form of an Exchange of Letters with the Secretary General of the Council of Europe.

ten einde de in dat Protocol bedoelde methoden van administratieve samenwerking toe te passen op de produkten van de aan genoemd Protocol gehechte lijst C en dat daartoe een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd.
the methods of administrative cooperation laid down in that Protocol should be applied to the products included in List C annexed thereto and the Agreement in the form of an exchange of letters negotiated to this effect approved.

Bij Besluit 2002/957/EG van de Raad van 28 november 2002 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor
Council Decision 2002/957/EC of 28 November 2002 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the amendment to the Annexes to the Agreement between the European Community

nr. 1512/76 van de Raad van 24 juni 1976 houdende sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake artikel 22 van de Samenwerkingsovereenkomst en artikel 15 van de Inte rimovereenkomst
No 1512/76 of 24 June 1976 concluding the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 22 of the Cooperation Agreement

over het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking
on the proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community