EEN VERSTORING IN in English translation

• a disruption in
• disturbance in
• a distortion in
• disruption in
• imbalances in

Examples of using Een verstoring in in Dutch and their translations into English

Ik voel een verstoring in de Force. Weer een tegenvaller.
I sense a disturbance in the Force. Be wary.

Deze vrouw veroorzaakte een verstoring in Chen en zijn mensen met een aanraking?
This woman caused the disturbance in Chen and his people with a touch?

Alles goed?- Ik voel een verstoring in de Force.
Are you okay? I sense a disturbance in the Force.

Dood? Onmogelijk. Er was nauwelijks een verstoring in de Gemeenschappelijkheid.
Impossible. Dead? It was barely a disturbance in the Commonality.

Weer een tegenvaller. Ik voel een verstoring in de Force.
Be wary.- I sense a disturbance in the Force.

Weer een tegenvaller. Ik voel een verstoring in de Kracht.
Be wary.- I sense a disturbance in the Force.

Het is het gevolg van een verstoring in je circadiaanse ritme,
It's the result of a disruption in your circadian rhythm,

Deze toestand kan leiden tot een verstoring in normale bloedtoevoer naar de organen
This condition can lead to a disruption in normal blood flow to the organs

Hyperfosfatemie is een elektrolyt verstoring in die abnormaal verhoogde niveaus van fosfaat aanwezig zijn in het bloed van de hond.
Hyperphosphatemia is an electrolyte disturbance in which abnormally elevated levels of phosphate are present in the dog's blood.

Daarom, zodra er een kleine verstoring in de zinsbevrediging is, echtscheiding.
Therefore, as soon as there is some little disturbance in the sense gratification, divorce.

Dit leidt op zijn beurt tot een verstoring in de geleiding van hersensignalen,
This in turn leads to a dysfunction in the conductance of brain signals,

dergelijke ziekte een verstoring in de plaa ts van bepaalde organen,
this kind of disease is a disturbance in the location of certain organs,

Een verstoring in de geur van het grondgebied van een kat kan dus grote gevolgen hebben
Thus any disturbance in the scent profile of a cat's territory can have a major impact

Dat is het ook, Veroorzaakt door een verstoring in de magnetosfeer, door de zonnewind.
It is. caused by solar wind. It's a disturbance in the magnetosphere.

Hij nam de schuld op zich voor verscheidene kennissen die een verstoring in de tempel veroorzaakten.
He took the blame for several acquaintances of his who caused a disturbance at the temple.

Nee, die kakkerlakken zijn een anomalie, een verstoring in het plan.
No, those… No… The Roaches are an anomaly, a glitch in the plan.

Waarom? past bij jouw beschrijving. We zijn gebeld over een verstoring in de buurt,?
We got a call about a disturbance in the area, fits your description. Why?

We zijn gebeld over een verstoring in de buurt.
We got a call about a disturbance in the area.

zeer lange tijd negeren van dit waarschuwingssignaal kan leiden tot een biochemische verstoring in de hersenen, iets wat ik heb genoemd: tot een verstoring van de juiste interpretatie van lichaamssignalen namelijk dat we moe zijn en moeten rusten.
for a longer time can lead to a serious biochemical disturbance in the brain, something I have called a'disturbance in the correct interpretation of bodily signals.

Normale FTL creëert een verstoring in de ruimte wat sneller dan lichtsnelheid beweegt…
Normal FTL creates a distortion in space that moves faster than the speed of light,