EIGENLIJK WILLEN in English translation

• actually want
• really want
• actually like
• really wanna
• really like
• even want
• actually wish

Examples of using Eigenlijk willen in Dutch and their translations into English

Kies een beloning zouden ze eigenlijk willen(meestal iets van uw product catalogus),
Choose a reward they would actually want(usually something from your product catalog),

Maar wat onze patienten eigenlijk willen weten is,
But what our patients really want to know is,

Ik zou eigenlijk willen doen wat ik wou doen de dag day we gingen zeilen.
I would actually like to do what i was about to do the day we went sailing.

ze iets niet kunnen hebben, het wordt het enige dat ze eigenlijk willen.
it becomes the only thing in the world they actually want.

Eigenlijk willen een aantal van ons, waaronder ikzelf, dat deze bijkomende pensioenregeling gewoon wegvalt.
Some of us, myself included, really want these provisions on supplementary pensions to be left out.

Wat we eigenlijk willen zeggen tegen onze klant is… ja,
What we really wanna say to our customer is that,

Volgens OpenBook delen mensen zonder dat ze het weten veel meer dan ze eigenlijk willen.
According to OpenBook, people are sharing much more than they actually want without knowing it.

ik vond ander werk buiten het terrein voor iemand die ik eigenlijk willen en dus werken voor hen is een genot.
I found other work off site for someone I actually like and consequently working for them is a pleasure.

En wat artsen eigenlijk willen, is inzichten- informatie die zij werkelijk nodig hebben.
And what clinicians really want is insights- to tell them what they really need to know.

Wat we eigenlijk willen zeggen tegen onze klant is… ja, we hebben deze items goedkoper gemaakt en makkelijker in gebruik.
We have made these items cheaper for her and easier to use. What we really wanna say to our customer is that, yes.

Tot slot melden ze ook nog wat ze eigenlijk willen, zonder schaamte;
Finally, they also share what they actually want in their heart, without shame and guilt;

het ontmoeten van mensen die ze eigenlijk willen.
meeting people they actually like.

Ik overweeg de Upstaa maar zou hem eigenlijk willen testen voor ik hem aanschaf.
I'm considering the Upstaa but would really like to test it before I buy it.

Wat wij in Dublin eigenlijk willen zien is een doelstelling om een aspect van de werkgelegenheid aan te pakken dat gemakkelijk te behandelen is.
What we really want to see in Dublin is a target to tackle a manageable aspect of employment.

Waarom zou je dat eigenlijk willen na de foto die je van hem hebt geschilderd?
Why would you even want to after the picture you painted of him?

Wat we eigenlijk willen zeggen tegen onze klant is… ja,
What we really wanna say to our customer is that,

Enkelen van ons hebben een lijst van hoe we eigenlijk willen voelen in ons leven.
Few of us have a list of how we actually want to feel in our life.

Ik probeer ze te vertellen wat stront is alsof daar- wat de kinderen zijn eigenlijk willen- en ze gewoon- ze niet luisteren.
I try and tell them what shit's like over there-- what the kids are actually like-- and they just-- they don't listen.

Wat ze eigenlijk willen weten is… of ik speciale kortingen heb bij'Celine', of elders.
And elsewhere. What they really want to know is if I have special rates at Céline.

Daarna zal ik je vertellen wat wij, als prostituees, eigenlijk willen.
Then I'm going tell you about what we, as sex workers, actually want.