ENGELSE VERTALING in English translation

• english translation
• english version
• english interpretation
• english translations
• dutch translation
• french translation
• translated into english

Examples of using Engelse vertaling in Dutch and their translations into English

Het tijdschrift is een Engelse vertaling van het tijdschrift Nelineinye Kolebaniya.
His work has appeared in English translation in Banipal magazine.

Oktober 2011 Engelse vertaling van vakantie 2011 toegevoegd.
October 2011 added a translation into English of holiday 2011.

Engelse vertaling van vakantie 2011 toegevoegd.
Added a translation into English of holiday 2011.

In 91 staat het woord geschrapt in de Engelse vertaling.
In No 91, the word is deleted from the English translation.

Latijnse tekst Engelse vertaling.
Text in Latin with English translation.

Latijn naast Engelse vertaling.
Spanish original alongside the English translation.

Griekse tekst in het eerste deel en Engelse vertaling in het tweede.
Text of Book 1 in Greek, with English translation and commentary.

Tijdens het laatste betoog kregen we geen Engelse vertaling te horen.
The English translation was not working during the last speech.

Maar in zijn Engelse vertaling durft hij kennelijk niet van de King James af te wijken
But in his English version apparently he dares not stray from the King James,

In de Engelse vertaling leek het bijvoorbeeld
In the English interpretation, for example,

Maar ik heb hier de Engelse vertaling van mijn vraag voor mij liggen waar de term„accijnzen" vertaald is met„douanerechten.
However, I have to hand the English version of my question, in which I find that the term'droits d'accise' has been translated as'customs duties.

Ik vraag bijvoorbeeld om een Engelse vertaling van deze Noot, en floep:
Suppose I would ask for a Dutch translation of this Nut's Weekly,

Mevrouw Oddy(PSE).-(EN) Klaarblijkelijk werkt de Engelse vertaling niet goed, want ik heb precies opgeschreven wat u zei.
ODDY(PSE).- Obviously the English interpretation is not working properly because I took down what you said.

Je wilt bijvoorbeeld onthouden dat de Engelse vertaling van"incredible""ongelofelijk" is.
For example, you want to remember that the French translation of"unbelievable" is"incroyable".

Engelse vertaling- pdf 4 pagina's The Heart of a Dog De volledige tekst van Hondenhart van Michail Boelgakov, in het Engels vertaald door Michael Glenny.
Dutch translation- pdf 4 pages The Heart of a Dog The complete text of The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov, translated in English by Michael Glenny.

Op de tweede plaats wil ik erop wijzen dat er in de Engelse vertaling vandaag een aantal fouten is gemaakt.
Secondly, I would like to point out that in the English interpretation today, a number of mistakes were made.

evaluaties moeten gericht worden aan het NARIC, vergezeld van kopieën van documenten en indien nodig een Engelse vertaling.
evaluation should be addressed to the NARIC centre with photocopies of documents and English translations where necessary.

Door een woord uit de lijst te kiezen word je doorverwezen naar de woordenboekpagina met de relevante Engelse vertaling.
By choosing one word in the list you will be redirected to the dictionary page with the English translations.

Hieronder vind je de Nederlandse en Engelse vertaling van het volkslied door Sushma Joshi.
And here's the English translation of the national anthem by Sushma Joshi. Hundreds of flower bouquets.

In de Engelse vertaling zijn de perifere gebieden weer verdwenen, de Duitse tekst is de juiste.
The peripheral areas have been omitted from the English translation again, it is the original German version that applies.