ENIGE FACTOR in English translation

• only factor
• single factor
• sole factor
• only element

Examples of using Enige factor in Dutch and their translations into English

Luck is niet de enige factor die de principes van feng shui geluk autokleur rekening te houden.
Luck is not the only factor that the principles of feng shui lucky car color take into account.

Het is waarschijnlijk de enige factor die van invloed kan zijn of een goed product is gewoon nauwelijks succesvol,
It is probably the single factor that can impact whether a good product is just barely successful,

de propaganda van communistische ideeën is niet de enige factor in de geschiedenis.
because the propaganda of Communist ideas is not the sole factor in history.

zeker niet de enige factor voor de ontwikkeling van nationale talen op internet;
languages on the Internet, but it is certainly not the only element.

De analyse was uitgevoerd met gebruik van een logistisch regressiemodel met behandeling als de enige factor.
The analysis was performed using a logistic regression model with treatment as the only factor.

mogen nooit de enige factor van overweging zijn bij de keuze van een beleggingsportefeuille
should not be the sole factor of consideration when selecting an Investment Portfolio

Wat het aanbod aan arbeidskrachten betreft, is het inkomen volgens het EESC niet de enige factor die in rekening moet worden gebracht.
As regards the first aspect, it would like to stress that income should not be the only element to be taken into account.

is zeker niet de enige factor in het spel hier.
it's not the only factors involved at all.

De enige factor ben je zelf.
The only thing that factors into it is you… your mind,

Hier, klantendienst kan de enige factor die u kunnen helpen om vooruit te stappen van de menigte.
 Here, customer service can be the only factor that can help you to step ahead of the crowd.

Uiteraard lage testosteronspiegel gaat niet de enige factor in het veroorzaken van gewichtstoename;
Certainly low testosterone is not going to be the only element in causing weight gain;

Terwijl het' s waar dat eiwit isn' t de enige factor die tot spiergroei leidt,
While it's true that protein isn't the only factor that leads to muscle growth, it is the

zij is lang niet de enige factor.
it is far from being the only factor.

het betekent niet, dat de enige factor die de activiteiten bepaald wordt.
it does not mean, that it will be the only factor that determines its operations.

In diezelfde periode zou de demografische verandering tot een toename van 9, 6 miljoen hebben geleid, tenminste als dit de enige factor was geweest, dus 200 000 meer dan feitelijk zijn geregistreerd.
During this same period, demographic change would have generated an increase of 9.6 million if it had been the sole factor, thus 200 000 more than actually recorded.

Dit illustreert dat het modelrecht niet de enige factor is waarmee de voertuigfabrikanten de aftermarket voor vervangingsonderdelen kunnen controleren, wat overigens niet wegneemt
This illustrates the fact that design right is only one factor in the vehicle manufacturers' ability to control the aftermarket in spare parts,

Als de prijs de enige factor, Amazon Station neemt de kroon als het wordt je onbeperkte opslag voor $59.99 die half zo duur zijn als de meeste 1TB plannen die worden aangeboden door andere aanbieders.
If price is the only factor, Amazon Drive takes the crown as it gets you unlimited storage for $59.99 which is half as expensive as most 1TB plans offered by other providers.

Tieners mag nooit gebruiken Dianabol zo goed als niet steroïde ze zouden moeten raken voor enige factor, tenzij het wordt aanbevolen door een medische professional voor een bepaalde klinische toestand.
Teens must never use Dianabol as well as it is not steroid they ought to touch for any factor unless it is recommended by a medical professional for a specific clinical condition.

Dit zijn niet de enige factoren die nodig zijn voor een gezond metabolisme.
These are not the only factors required for a healthy metabolism.

Het leven, kan het universum de enige factoren die moeten worden aanbeden.
Life, the universe may be the only factors that should be worshiped.