ER IN FEITE in English translation

• there is in fact
• in fact there
• there are in fact

Examples of using Er in feite in Dutch and their translations into English

De startpagina is er in feite om te benadrukken wat het online casino te bieden heeft
The homepage is basically there to highlight what the online casino has to offer

Als ze hiermee rekening houdt komt ze tot de conclusie dat er in feite maar één wezen is
Taking this into account, she concludes there is really only one being that is alive here

Wat er in feite gebeurde, was toen we daar aankwamen toonden we hoe het uiteenvallen van een groep werkt.
When we got in there In fact what happened was we showed how the break-up of a group works.

De uitleg is vanwege de realiteit uit dat er in feite slechts een paar van hen zal worden gemaakt om te helpen klanten zal zijn om wat snel geld te maken.
The description is considering that of the fact that there is in fact just a few of them will be made to aid consumers will certainly manage to make some fast money.

is er in feite sprake van een groter aanbod dan het feit dat voor deze conversie,
not would, in fact, there is a greater supply then the fact that for this conversion,

Dat er 100 Spitfires in een veld staan, terwijl er in feite geen staan. Maar bedenk wat er zou gebeuren,
There are 100 Spitfires in a field when, in fact, there are none. But think what would happen,

Terwijl er in feite zoiets als 900 miljoen mensen- dat stond althans in de vraag en ik kreeg niet de indruk
And there are, in fact, something like 900 million people- at least the question said 900 million

Deze leugen is het geloof en de culturele bewering dat jullie niets meer zijn dan een fysieke mens en dat er in feite geen zijnsgebieden zijn voorbij jullie aardse ervaring.
This lie is the belief and cultural assertion that you are nothing more than a physical human being and that there are, in fact, no other realms of being beyond your earthy experience.

Hippasus was in de 5de eeuw voor Christus echter in staat te deduceren dat er in feite geen gemeenschappelijke ondeelbare maateenheid kon bestaan,
However, Hippasus, in the 5th century BC, was able to deduce that there was in fact no common unit of measure, and that the assertion

er slechts zestig van dergelijke verbrandingsinstallaties waren terwijl het er in feite een paar duizend zijn.
who thought there were only sixty incinerators of this type when in fact there are several thousand.

stuurde Umair de zoon van Wahab Al-Jumahi te paard om hun aantal te schattenen kijk of er in feite elke verborgen versterkingen.
sent Umair the son of Wahab Al-Jumahi on horseback to estimate their numbers and see if there were in fact any concealed reinforcements.

Er zijn zelfs zo veel mogelijkheden dat het soms wat verwarrend kan zijn- u kunt zomaar op het eerste het beste transportmiddel stappen terwijl er in feite een alternatief is die veel beter aan uw verwachtingen voldoet.
In fact, there are so many that it can sometimes be confusing- you may find yourself hopping on to the first mode of transport that comes along when, in fact there is an alternative option that is far more suited to your requirements.

Ter afsluiting van mijn interventie moet ik er nog op wijzen dat er in feite al concrete resultaten zijn geboekt.
In conclusion, I would like to remind you that, in effect, we have already obtained tangible results, and this gives us

komt het aanbod van de Verenigde Staten er in feite op neer dat zij hun energiesector voor 10% openstellen, tegen een openstelling van 100% van de Europese energiesector. giesector.
with our American partners, the United States is, in fact, only offering 10% of their sector against 100% of the European electricity sector.

Ik zeg er wel bij, die ruimte leek toen wat groter dan die er in feite nu is gezien ook de huidige stand van de euro die in feite al weer 250 miljoen van het bedrag opgeslorpt heeft.
I should add straight away that this scope appeared to be a little bigger than it actually is now, given also the present state of the euro, which has already absorbed 250 million of that amount.

Het probleem met dit argument is dat er in feite sprake zou kunnen zijn van een voorgestructureerdheid van hersenen die op verschillende manieren kan worden aangesproken.
The problem with this argument is that it might be the case in fact that it should be explained by a kind of pre-wiring of the brain that would allow several parts to adopt several programs.

je minder inflatie merkt dan er in feite is. Willem Middelkoop:'Ja,
it seems like you notice less inflation that there actually is. Willem Middelkoop:'Yes,

reactie op de uitspraak van de geachte vorige spreekster wil ik graag benadrukken dat er in feite geen harde bewijzen
my respected fellow Member who spoke before me, I would like to stress that, in fact, there is no firm evidence

iets in een ongebroken lijn gebeurtenissen geprofeteerd wordt, terwijl er in feite jaren of decennia tussen kunnen liggen.
line of events prophesied, when in fact there can be years or events inserted by Him along the way.

wij bij wat wij trachten te doen er in feite niet alleen naar streven de verschillende ondernemingen
our concern is, in fact, not merely to protect the various undertakings