DIE IN FEITE in English translation

• that in fact
• which basically
• which actually
• which in effect
• which essentially
• which in reality
• which effectively

Examples of using Die in feite in Dutch and their translations into English

Ik pleit ervoor zich hier niet te laten voorstaan op overdreven dierenbescherming, die in feite niets te maken heeft met de juiste houding van het dier.
I would ask you not to insist excessively on animal welfare, which essentially has nothing to do with appropriate ways of keeping animals.

Open source ILS'-software verschaft bibliotheken toegang tot de broncode, die in feite de volledige blauwdruk vormt van de gegevens en de functionaliteit van de software.
Open source ILS software gives libraries access to the source code, which in effect provides a complete blueprint of its data and functionality.

Pemfigoïde gestationis is een auto-immuunziekte, die in feite betekent dat een individu immuunsysteem begint te reageren tegen zijn
Pemphigoid gestationis is an autoimmune disease, which basically means that an individual's immune system begins to react against his

Het is onmogelijk om te begrijpen waarom zo veel knoppen, die in feite is het heel watertank.
It is impossible to understand why so many buttons, which actually is the very water tank.

Mannen, dit gewicht beheer ding heeft wonder mix van natuurlijke metalen die in feite werkt voor gewichtsbeheersing!“!
Men, this weight management thing has marvel mix of natural metals that in fact works for weight management!

was een uitspraak van de WTO die in feite de hele sociale structuur van een regio aan het wankelen brengt.
was a WTO ruling which effectively threatens the entire social fabric of a region.

Voorzitter, uiteraard is mijn fractie buitengewoon blij dat wij vandaag twee verslagen kunnen behandelen die in feite hoekstenen betreffen van het sociale beleid.
Mr President, my group is naturally delighted that we are able today to look at two reports which in effect deal with cornerstones of social policy.

flexibele toewijzing van netwerkbandbreedte nodig, die in feite gebruik maakt van OTN-technologie.
flexible allocation of network bandwidth, which basically uses OTN technology.

Jongens, dit gewichtsverlies product heeft voordeel mix van natuurlijke materialen die in feite werkt om gewicht te verliezen!“!
Guys, this weight loss item has benefit mix of natural materials that in fact works for weight loss!

Een daarvan is zeker het gebruik van nep-Google Chrome update-bestand die in feite maskeert de kwaadaardige DNRansomware's payload dragende dossier.
One of those is surely the usage of fake Google Chrome update file which actually masks the malicious DNRansomware's payload carrying file.

Individuen, dit afslankproduct heeft voordeel mix van biologische producten die in feite functies voor het gewichtsverlies!“!
Individuals, this weight-loss product has benefit mix of organic products that in fact functions for weight-loss!

De telefoon is ook uitgerust met Hyper Boost-technologie, die in feite de prestaties van de telefoon optimaliseert.
The phone is also equipped with Hyper Boost technology, which basically optimizes the performance of the phone.

Er wordt gezegd dat dit de reden waarom de auto-eigenaars niet regelmatig hun voertuigen, die in feite de resultaten aan ongevallen.
It is said to be the very reason why car owners do not regularly maintain their vehicles; which in effect results to accidents.

is de ECB een sterk voorstander van de aanpak van de Commissie, die in feite een gemeenschappelijk Europees wetboek voor financiële instellingen vaststelt.
the ECB strongly supports the Commission's approach, which effectively establishes a single European rulebook for financial institutions.

Mensen, dit effectief gewichtsverlies ding heeft wonder mix van natuurlijke producten die in feite helpt bij gewichtsbeheersing!“!
People, this effective weight loss thing has marvel mix of natural products that in fact helps weight management!

Mensen, deze effectieve gewichtsverlies product heeft wonder mix van natuurlijke producten die in feite helpt bij vetverbranding!“!
People, this effective weight loss product has wonder mix of natural products that in fact helps fat burning!

Mannen, dit gewichtsverlies product heeft baat mix van organische materialen die in feite helpt bij vetverbranding!“!
Men, this weight reduction product has benefit mix of organic materials that in fact helps fat burning!

Mannen, dit gewichtsbeheersing product heeft wonder mix van natuurlijke materialen die in feite functies voor gewichtsbeheersing!“!
Men, this weight management product has marvel mix of natural materials that in fact functions for weight management!

Individuen, dit vetverbranding ding heeft wonder mix van natuurlijke materialen die in feite voordelen gewichtsverlies!“!
Individuals, this fat burning thing has wonder mix of natural materials that in fact benefits weight-loss!

Individuen, dit gewichtsbeheersing product heeft wonder mix van biologische producten die in feite helpt bij vetverbranding!“!
Individuals, this weight management product has wonder mix of organic products that in fact helps fat burning!