Voorbeelden van het gebruik van Que en realidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay gente que en realidad cree que sobrevivir a la primera oleada de la invasión prueba de que ellos son lo mejor de la humanidad.
Er zijn mensen die echt denken… dat omdat zij de eerste golf van de invasie hebben overleefd… zij de beste mensen zijn.Cosas que en realidad están sucediendo en el planeta,
Dingen die werkelijk op aarde gebeuren.Subclase Lepospondyli†(pequeño grupo Paleozoico, que en realidad puede estar más estrechamente relacionado con amniotes que LissAnfibios).
Subklasse lepospondyli†(Paleozoïcum kleine groep, die in wezen nauw verband kunnen houden met amnioten dan Lissamphibia).Creo que en realidad soy un poco cobarde
Así que todas estas cosas que en realidad son buenas para nosotros han sido contaminadas,
Dus al deze dingen die echt goed voor ons zijn, zijn besmet,
Aquellos que en realidad son eruditos dicen
Zij die werkelijk geleerd zijn,Clenbutrol es quizás los mejores productos para el individuo que en realidad ha obtenido el asma bronquial,
Clenbutrol is misschien wel de meest effectieve capsules voor de persoon die werkelijk verkregen astma, hoge bloeddruk,y creo que en realidad puedo(casi) recordar ese número de apertura inolvidable.
en Primero Acab dijo:"Tenemos un lugar aquí en Ramot de Galaad que en realidad nos pertenece".
Het eerst sprak Achab:"Wij hebben hier een plaats in Ramoth Gilead die werkelijk aan ons behoort.".no están en su lugar, pero que en realidad son excelentes en su trabajo.
ze niet thuishoren in hun rol, maar die echt geweldig zijn in hun werk.mide con el mundo que en realidad es.
meten met de wereld die werkelijk is.Hay extensiones, pequeños programitas(una vez fueron llamados los productos básicos) que en realidad no se puede hacer con menos.
Er zijn uitbreidingen, kleine kleine programma's(waren ooit genoemd commodity) die echt niet kan doen met minder.Tome su tiempo de leer y ver las exposiciones que incluyen motores de troncos, que en realidad eran utilizados piloto volver en el aeropuerto, informes meteorológicos,etc.
Neem uw tijd lezen en zien van de exposities 
con el mundo que en realidad es.
meten met de wereld die werkelijk is.Se ubicó a sí mismo de una forma que en realidad levantó ligeramente el velo
Hacemos pruebas dinámicas de principio a fin, que en realidad son un proceso,
We doen end-to-end, dynamisch testen, wat in werkelijkheid één proces is,El sitio de internet PhenQ afirma que en realidad se ha encargado de duplicar toda la pérdida de peso eléctrica de fentermina con ninguno de los efectos secundarios.
De PhenQ website beweert dat het daadwerkelijk de zorg heeft genomen van alle gewichtsvermindering elektrische van phentermine met geen van de bijwerkingen dupliceren.Algunos historiadores canadienses que han investigado piblokto han sugerido que en realidad lo que los exploradores visto como"locura" que podría haber sido una reacción de estrés.
Sommige Canadese historici die piblokto hebben onderzocht hebben gesuggereerd dat in feite wat ontdekkingsreizigers gezien als"waanzin" een stressreactie zou kunnen geweest zijn.Sin embargo, el uso de esta píldora en estricta prescripción ha demostrado que en realidad los tonos de su cuerpo
Toch is Considerando que, en un estudio realizado en el 20165 ha concluido que en realidad disminuye la frecuencia de los ataques de migraña.
Terwijl in een studie uitgevoerd in 2016 werd geconcludeerd dat het daadwerkelijk de frequentie van migraine-aanvallen vermindert die worden ervaren.
