DIE IN FEITE - vertaling in Duits

• die tatsächlich
• die in Wirklichkeit
• die in der tat
• die im Grunde
• die eigentlich
• die faktisch
• die praktisch
• die De Facto
• die im Wesentlichen
• die in der praxis

Voorbeelden van het gebruik van Die in feite in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jongens, deze effectieve gewichtsverlies product heeft baat mix van natuurlijke producten die in feite voordelen gewichtsvermindering!“.
Jungs, das eine effektive Gewichtsabnahme Artikel hat Mischung aus natürlichen Produkten profitieren, die in der Tat Vorteile Gewichtsreduzierung!“.

Het is niet juist om de belastingbetalers in deze landen te blijven straffen voor fouten die in feite door de particuliere sector zijn gemaakt, met name door de banken.
Es ist nicht richtig, weiterhin die Steuerzahler in diesen Ländern für die Fehler zu bestrafen, die in Wirklichkeit vom privaten Sektor, insbesondere von den Banken, begangen wurden.

In plaats daarvan een onbeperkt aantal nauwelijks getrainde co-auditors, die in feite door die ene getrainde auditor werden geauditeerd.
Sondern unbegrenzte Zahlen kaum ausgebildeter Ko-Auditoren, die eigentlich von dem einen ausgebildeten Auditor auditiert wurden.

Proactol heeft zijn nieuw leven ingeblazen laat als Proactol Plus, die in feite een verbeterde variant van Proactol is.
Proactol hat in letzter Zeit als die in der Tat eine erweiterte Variante des Proactol ist Proactol Plus relauncht wurde.

Bij het reinigen, gebruik dan een speciale vloeibare afvalstoffen, die in feite al het opgeloste afval.
Bei der Reinigung mit einem speziellen flüssigen Abfällen, die in der Tat, alle gelösten Abfälle.

Mannen, dit gewichtsverlies product heeft baat mix van organische materialen die in feite helpt bij vetverbranding!“.
Männer, hat diese Gewichtsreduktion Produkt-Mix aus organischen Materialien profitieren, die in der Tat die Fettverbrennung hilft!“.

Het gedrag van mensen in het systeem wordt bepaald door hun behoeften, die in feite het hoofddoel van de studie van de economische theorie zijn.
Das Verhalten der Menschen im System wird von ihren Bedürfnissen bestimmt, die in der Tat das Hauptziel des Studiums der Wirtschaftstheorie sind.

bijzonderheden van elke soort, die in feite, zullen we het artikel doen.
Besonderheiten der einzelnen Arten, die in der Tat vertraut sein, werden wir den Artikel zu tun.

Individuen, dit vetverbranding ding heeft wonder mix van natuurlijke materialen die in feite voordelen gewichtsverlies!“.
Einzelpersonen, dieses Fett Sache Brennen hat Wunder Mischung aus natürlichen Materialien, die in der Tat Vorteile Gewichtsverlust!“.

Heren, dit afslankproduct heeft wonder mix van natuurlijke producten die in feite functies voor gewichtsvermindering!“.
Männer, dieses Gewicht-Verlust-Produkt hat Wunder Mischung aus natÃ1⁄4rlichen Produkten, die in der Tat Funktionen zur Gewichtsreduktion!“.

Er wordt gezegd dat dit de reden waarom de auto-eigenaars niet regelmatig hun voertuigen, die in feite de resultaten aan ongevallen.
Es heißt, er sei der Grund, warum Autofahrer nicht regelmäßig ihre Fahrzeuge, die in der Tat Ergebnisse von Unfällen.

In 1938 verscheen hun zoon Anatoly Mukasey, die in feite de jongste verkenner in de USSR werd.
Im Jahr 1938 erschien ihr Sohn Anatoli Mukasej, der tatsächlich zum jüngsten Pfadfinder der UdSSR wurde.

Op uw computer, die in feite een spion is die u in de gaten houdt. Bijna elke website
Jede besuchte Website installiert einen Cookie auf Ihrem Computer… der in Wirklichkeit ein Spion ist,

Verschillende prognoses van partijdige instellingen, die in feite werken in opdracht van belanghebbenden in aardolie,
Diversen Prognosen von parteiischen Instituten, die im Wesentlichen Auftragsarbeiten von Erdölinteressenten durchführen,

Ik pleit ervoor zich hier niet te laten voorstaan op overdreven dierenbescherming, die in feite niets te maken heeft met de juiste houding van het dier.
Ich plädiere dafür, hier nicht auf übertriebenen Tierschutz zu pochen, der im wesentlichen mit einer artgerechten Haltung nichts zu tun hat.

De Midden- en Oosteuropese landen willen niet lid worden van een Unie die in feite zwakker is dan nu.
Die mittel- und osteuropäischen Länder möchten nicht einer Union beitreten, die wesentlich schwächer ist als heute.

We hebben een betere interne markt nodig in de Europese Unie, omdat die in feite de enige garantie is voor solidariteit tussen de lidstaten.
Wir brauchen mehr Binnenmarkt in der Europäischen Union, da dies tatsächlich die einzige Garantie für Solidarität unter den Mitgliedstaaten ist.

vrede in een regio die in feite onze eigen voortuin is- niet achtertuin, maar voortuin.
Frieden in einer Region zu konsolidieren, die effektiv unser eigener Vorgarten ist- nicht der Hinterhof, sondern der Vorgarten.

Men heeft mij ook om een bijdrage gevraagd, de reden waarom ik gepoogd heb om iets in de fondsen te vinden, die in feite al toegewezen zijn.
Man hat mich auch aufgefordert, etwas zu tun. Deshalb habe ich versucht, etwas unter den Mitteln locker zu machen, die im Prinzip bereits verplant sind.

veel fabrikanten voegen calcium in hun supplement, die in feite de effectiviteit van HCA,
viele Hersteller Kalzium in ihre Ergänzung hinzufügen, die in der Tat die Wirksamkeit von HCA reduziert,