ERNSTIG AANGETAST in English translation

• severely compromised
• seriously affected
• severely affected
• seriously compromised
• badly affected
• seriously damaged
• severely damaged
• severely degraded
• profoundly affected
• severely impaired

Examples of using Ernstig aangetast in Dutch and their translations into English

Ons schild is ernstig aangetast.
Our aft shield is gravely compromised.

En de bloedstroom naar en van de hersenen ernstig aangetast, en dit zou betekenen dat de hartslag bij het slachtoffer's keel nauwelijks waarneembaar zou zijn.
And blood flow to and from the brain Severely compromised, And this would mean that the pulse at the victim's throat.

Dit recht is nu ernstig aangetast, en het zal een flink karwei zijn om het weer terug te krijgen.
This right is now seriously affected, and it will be a considerable task to the back.

de hersenen zijn ernstig aangetast en dat kunnen ze de rest van je leven zijn.
brain are severely compromised, and they could be for the rest of your life. No.

Dit moet vooral gelden in de sectoren waar de mededinging reeds ernstig aangetast is doordat er bij de productiekosten geen rekening wordt gehouden met milieukosten.
This should apply in particular in those sectors in which competition is already seriously affected as manufacturing costs have not taken account of environmental costs.

met nog eens 325 miljoen mensen die ernstig aangetast zijn.
with another 325-million people who are severely affected.

is dit vermogen ernstig aangetast, waardoor het delicate evenwicht in gevaar dreigt te komen.
this ability is severely compromised- putting this delicate equilibrium at risk.

Wanneer je dit punt heeft bereikt, zijn de prestaties van vele lichaamssystemen voor enige tijd ernstig aangetast.
When you reach this point, the performance of many body systems is seriously compromised for some time.

hun kunnen is ernstig aangetast door hun verlies aan macht.
their ability has been seriously affected by their loss of power.

kunnen we ook zien ons ernstig aangetast door ongedierte.
we can also see us severely affected by pests.

Mensen die bezeten zijn of ernstig aangetast door negatieve energieen, zijn versluiert door zwarte energie.
People who are possessed or badly affected by negative energies are covered with black energy.

beschermd te houden, omdat het anders ernstig aangetast kan worden door malwarebesmettingen.
otherwise it may be severely affected by malware infections.

wordt het vertrouwen in de democratie ernstig aangetast.
faith in democracy will be seriously damaged.

De geloofwaardigheid van Europa wordt ernstig aangetast als sommigen niet de daad bij het woord voegen.
Europe's credibility is severely damaged when some do not put their money where their mouth is.

De weg is in de afgelopen jaren ernstig aangetast door orkanen en wordt momenteel onderhouden.
The road was severely damaged during the past hurricane but is still passable via many detours.

Wiens levens ernstig aangetast zijn door deze vreselijke tragedies. Ik wil beginnen
Of so many people whose lives have been profoundly affected by these appalling tragedies.

is nu ernstig aangetast.
is now severely damaged.

de controle is ernstig aangetast.
command has been severely impaired.

Ik wil beginnen met het erkennen van de aanwezigheid van zoveel mensen… wiens levens ernstig aangetast zijn door deze vreselijke tragedies.
I want to begin by acknowledging the presence here today by these appalling tragedies. of so many people whose lives have been profoundly affected.

De bestanden van de blauwe en witte marlijn in de Atlantische Oceaan zijn ernstig aangetast en moeten beschermd worden.
Stocks of blue and white marlin are severely depleted in the Atlantic and they do need protection.