NIET AANGETAST in English translation

• not affected
• not compromised
• not impaired
• not damaged
• not attacked
• not corroded
• not harmed
• unaffected
• not affect
• not involved
• not tarnished
• not infected

Examples of using Niet aangetast in Dutch and their translations into English

Alicia wordt niet aangetast.
Alicia's body is not harmed.

Bovendien wordt de dijkveiligheid door deze procedure niet aangetast.
Moreover, the dike safety is not impaired by this procedure.

Zijn vermogen is niet aangetast.
His faculties weren't compromised.

De primaire respons op vaccinatie was niet aangetast.
The primary response to vaccination was not affected.

Misschien was het toen nog niet aangetast.
Maybe it wasn't corroded in the morning.

De door kleding bedekte huid wordt hierbij vaak niet aangetast.
Skin covered by clothing is usually not involved.

Zelfs net geschilderde oppervlakken worden niet aangetast door KENT Acrysol.
Even freshly applied paints are not attacked by KENT Acrysol.

Alicia wordt niet aangetast.
Alicia's body's not harmed.

Het is niet aangetast mijn vreugde naar Dublin te ontdekken!
It has not tarnished my delight to discover Dublin!

Dus je geheugen is niet aangetast.
So your memory's not affected.

Het komt zelden voor dat de knie helemaal niet aangetast wordt.
It is rare for the knee to be not involved at all.

alle soorten spuitwerk worden niet aangetast.
all kinds of paintwork are not attacked.

Je bent niet aangetast, het is maar een spelletje.
You're not infected, it's just a game.

Harper Dearing zorgde dat de reputatie van zijn zoon werd niet aangetast.
Harper Dearing made sure his son's record wasn't tarnished.

De stabiliteit van de plaat wordt niet aangetast door slijtage.
The stability of the plate is not affected by wear.

uw ziel is niet aangetast.
your soul has not diminished.

Gelukkig bent u niet aangetast.
But at least you're not infected.

Uw wettelijke rechten worden niet aangetast.
Your statutory rights are not affected.

Gelukkig zijn onze bomen niet aangetast.
Luckily, our trees are not affected.

Maar je ziel is niet aangetast.
But, I swear, your soul has not diminished.