EXTERNALISERING in English translation

• externalisation
• outsourcing
• externalising
• externalization

Examples of using Externalisering in Dutch and their translations into English

smart agents en de externalisering van de menselijke cognitie 1997/05/25(Chicago) Artistic Development.
smart agents en de externalisering van de menselijke cognitie 1997/05/25(Chicago) Artistic Development.

Om de externalisering doeltreffend te maken
To ensure that outsourcing is effective

ICloudCenter is aanwezig gedurende het volledige project om het succes te garanderen en om diensten aan te bieden gaande van een volledige externalisering tot een collaboratie met uw team om de productiviteit van de software ontwikkeling te stimuleren door middel van coaching,
ICloudCenter is there from start to finish to ensure successful projects with a broad service spectrum from total outsourcing to collaborating with your team to boost software development productivity with coaching,

door verdere stappen te zetten naar de externalisering van de EU-financiering voor onderzoek en innovatie.
through further steps towards externalising the Union's research and innovation funding.

het zet nooit vraagtekens bij het Commissiebeleid van externalisering naar deze agentschappen, dat er eerder op gericht lijkt elke belangrijke stad binnen de Unie zijn eigen portie Europese instellingen toe te bedelen dan bij te dragen tot de efficiënte uitvoering van het beleid van de Europese Unie.
it never calls into question the Commission's policy of outsourcing to these agencies, which appears to be aimed less at effectively implementing the European Union's policies than at providing every major city in the Union with its own small share of European institutions.

niet te maken hebben, noch de gediversifieerde uitvoeringswijzen voor de begrippen externalisering en begrotingstoelichting ten behoeve van het Europees Parlement en de Raad in
the various methods of implementation embodying the concept of externalisation and the information on the budget to be sent to the European Parliament

maatregelen ter bevordering van de mobiliteit, externalisering, oprichting van een jobbeurs, enzovoort.
measures to promote mobility, decentralisation, setting up a job agency, etc.

de opname van het concept voedselsoevereiniteit en de kritiek op de externalisering door Europa van het migratiebeleid, zijn stuk voor stuk voorstellen waar wij achterstaan.
the incorporation of the concept of food sovereignty and the criticism of the externalisation by Europe of the management of migratory flows are all proposals that we support.

Deze scènes benaderen real-life situaties of zijn externaliseringen van innerlijke mentale processen.
These scenes either approximate real-life situations or are externalizations of inner mental processes.

die de voordelen van externalisering naar uitvoerende agentschappen bevestigt.
whichconfirmsthe benefits of externali-sationtowards executive agencies.

Met betrekking tot de externalisering wil ik kort vermelden dat de Commissie hiervoor een rechtsgrondslag zal voorleggen.
On the subject of externalisation, may I briefly point out that the Commission will present a legal basis for this.

Voor deze externalisering wordt in de eerste plaats overwogen de technische en administratieve bijstand uit
The arrangements envisaged for this externalisation are in the first instance outsourcing of technical

Deze structurele regelingen worden vermeld in de mededeling van de Commissie over externalisering COM(2000)788 van 13 december 2000.
The structural arrangements to be used will be those that have been set out in the context of the Commission's externalisation initiative Communication of 13 December 2000, COM(2000) 788 final.

Onder externalisering verstaat de Commissie, volledige of gedeeltelijke overdracht van haar activiteiten
By externalisation, the Commission has in mind three main forms of the delegation of all

Op basis van de resultaten van de door de PCG Externalisering gevraagde studie naar de optie agentschap, kunnen de cijfers inzake de optie agentschap worden gewijzigd.
The figures for the Agency option may be modified as a result of the study called for by the PCG Externalisation.

Ondanks dein het witboeken derichtsnoeren genoemde bedoelingen was de belangrijkste drijfveerachter de externalisering een personeelste-kort(in aantal en specialisatie) bij de Commissiezie tekstvak 1.
Despite the intentions set out in the White Paper and the guidance documents, staff shortages(in number and specialisation) at the Commission werethe main driverfor externalisationsee Box 1.

Een extensiever gebruik van financiële instrumenten zal een belangrijk onderdeel vormen van de externalisering, voortbouwend op de mechanismen voor schuldinstrumenten en de verstrekking van
A more extensive use of financial instruments will also be an important part of the externalisation effort, building on the debt

Deze verplichting sluit een bepaalde mate van externalisering van daarmee verband houdende taken niet uit, op voorwaarde dat de gekozen vorm de Commissie in staat stelt de nodige controle te bewaren.
The way in which the Commission does so does not preclude a degree of externalisation of related tasks provided that the form chosen enables the Commission to retain the appropriate level of control.

Externalisering zal slechts plaatsvinden waar deze wegens de eigen merites ervan gerechtvaardigd is,
Externalisation will only be undertaken where it is justified on its own merits

Dit is een vorm van externalisering waarbij de Commissie uitvoeringsbevoegdheden delegeert aan nationale entiteiten die onder toezicht van de staat overheidstaken verrichten en als partners optreden voor de uitvoering van bepaalde communautaire beleidsmaatregelen.
This is a form of externalisation based on delegation by the Commission of implementing responsibilities to national entities with a public service mission guaranteed by the State which serve as partners for implementing certain Community policies.