EXTERNALISATION - vertaling in Nederlands

• outsourcing
• uitbesteding
• externalisering

Voorbeelden van het gebruik van Externalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

met fin à l'exemption d'externalisation pour les pensions complémentaires des employeurs du secteur public.
stelt een einde aan de vrijstelling van externalisering voor de aanvullende pensioenen van openbare werkgevers.

éventuellement par une externalisation des tâches concernées à ce niveau à une agence exécutive.
het EU-niveau, met mogelijke uitbesteding van het beheer aan een uitvoerend agentschap.

supervision à distance et externalisation.
monitoring op afstand en outsourcing.

éventuellement par une externalisation des tâches concernées à une agence exécutive.
eventueel met uitbesteding van het beheer aan een uitvoerend agentschap.

Externalisation est encore un mot buzz en affaires,
De delocalisering is nog steeds een buzz woord in het bedrijfsleven,

Nous fournissons des services de comptabilité externalisation pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez notre site Web.
Wij bieden boekhoudkundige outsourcing-services voor meer informatie bezoek onze website.

imputations seront adaptés en fonction des résultats du processus d'externalisation envisagé.
de toerekeningen zullen worden aangepast, afhankelijk van de resultaten van de geplande uitbesteding.

Chez Accenture, Raghavan a joué un rôle capital en établissant les pratiques d'externalisation d'Accenture en Inde.
Tijdens zijn loopbaan bij Accenture speelde Raghavan een cruciale rol bij het opzetten en realiseren van de outsourcingactiviteiten van Accenture in India.

Externalisation à des robots- Dans les domaines du RH
Outsourcing aan robots- Wat HR

Si vous avez essayé jamais externalisation d'hypothèque dans le passé, vous pouvez penser
Als u nog nooit geprobeerd hypotheek outsourcing in het verleden, zou u kunnen concluderen

La Commission a l'intention d'utiliser une agence exécutive établie sous le 7 ème programme cadre CE pour l'exécution de certaines tâches actuellement assurées au sein de la Commission, mais identifiées comme propres à une externalisation.
De Commissie is van plan het krachtens het zevende EG-kaderprogramma opgezette uitvoerend agentschap te belasten met de uitvoering van een aantal doorgaans door de Commissie op zich genomen taken die geschikt zijn voor uitbesteding.

Ikujiro Nonaka et Hirotaka Takeuchi ont proposé le modèle SECI(Socialisation, Externalisation, Combinaison, Internalisation),
Ikujiro Nonaka introduceerde het SECI-model(Socialisatie, Externalisering, Combinatie, Internalisering), dat uitgaat van

internationales une gamme de services pour la gestion des processus métier externalisation comprenant(sous-traitance) les fonctions critiques
internationale bedrijven een scala aan diensten voor business process management outsourcing omvattende(Subcontracting) kritieke

qui disposent d'un service d'externalisation tel que le Global Outsourcing Edicom.
gebruikers die beschikken over een service voor uitbesteding zoals Global Outsourcing EDICOM.

Ce rapport étudie l'augmentation significative du nombre de mesures et d'accords d'externalisation des frontières depuis 2005,
Dit rapport toont aan dat er een aanzienlijke groei van de maatregelen en overeenkomsten voor de externalisering van de grenzen heeft plaatsgevonden sinds 2005,

les techniques d'audit en matière d'externalisation et fournit une expérience pratique basée sur une étude de cas.
de audit technieken in geval van uitbesteding en verschaft pratische ervaring op basis van een gevalstudie.

Il s'agit d'une forme d'externalisation basée sur la délégation, par la Commission, de responsabilités d'exécution à des entités nationales qui sont investies
Dit is een vorm van externalisering waarbij de Commissie uitvoeringsbevoegdheden delegeert aan nationale entiteiten die onder toezicht van de staat overheidstaken verrichten

des traducteurs free lance, sans que le service de traduction n'intervienne nécessairement(procédure dénommée"externalisation directe" dans la suite du présent document);
freelance vertalers zonder dat de vertaaldienst erbij betrokken hoeft te zijn( hierna te noemen" rechtstreekse uitbesteding");

Communication de la Commission au Parlement et au Conseil sur Y externalisation de la gestion des programmes communautaires,
Mededeling van de Commissie aan het Parlement en aan de Raad inzake de externalisering van het beheer van de communautaire programma's,

de l'emploi de ressources externes par exemple les honoraires d'experts ou les coûts d'externalisation.
middelen bv. honoraria voor externe deskundigen, kosten van uitbesteding.