FEILBAAR in English translation

• fallible

Examples of using Feilbaar in Dutch and their translations into English

gezag… Majoor… feilbaar als het mag zijn, een soort medicijn in zich draagt.
a kind of medicine in itself Because authority, though it err like others.

Dat het kwaad van de bovenkant afstroopt.-Omdat gezag… Majoor… feilbaar als het mag zijn,
Major… that skins the vice o' the top. Because authority, though it err like others, hath

Toen het productiebedrijf Peikko Finland de spectaculaire overgang van het feilbaar menselijk geheugen naar de precisie van de Algiz 7 tabletcomputer maakte, was het antwoord meteen
When manufacturing company Peikko Finland made the quantum leap from the fallibility of human recall to the precision of Algiz 7 tablet computers,

hij ouder wordt, zijn vader herkent als een gewoon, feilbaar mens met pijn en verwondingen die hij heeft opgelopen in een wereld die verder reikt dan de familie.
is able to recognise his father as an ordinary flawed human carrying wounds inflicted by a world much larger than the family.

Er was niets feilbaars aan uw transformatie van Ava Moore.
There was nothing fallible in your transformation of Ava Moore.

Dat is onvermijdelijk omdat ze uit feilbare, onvolmaakte mensen bestaan.
This is inevitable because they are made up of fallible, imperfect human beings.

Kan de Bijbel onfeilbaar zijn, hoewel hij is geschreven door feilbare mensen?
Answer Can the Bible be infallible if it is written by fallible humans?

Dit Woord van God was altijd zo veel groter dan ons feilbare mensenwoord.
This Word of God was always so much greater than fallible human words.

Ik ben zelf niets anders dan een arme, feilbare man.
Nothing, better than a poor or fallible man myself.

Kan de Bijbel onfeilbaar zijn als hij door feilbare mensen is geschreven?
INFALLIBILITY-How can the Bible be infallible if it is written by fallible humans?

Kan de Bijbel onfeilbaar zijn, als ze is geschreven door feilbare mensen?
Can the Bible be infallible if it is written by fallible humans?

Kan de Bijbel onfeilbaar zijn als hij door feilbare mensen is geschreven?
How can the Bible be infallible if it was written by fallible humans?

Wij zijn feilbare mensen met een zondige aard.
We are imperfect humans, sinful by nature.

Over details en feilbare pogingen tot modellen kan gediscussieerd worden,
Details and fallible attempts to models are subject to debate,

Daarentegen is hij het woord van feilbare mensen zoals Mohammed en/ of anderen.
Rather, it must be the word of fallible men such as Muhammad and/or others.

Dat het feilbare geheugen van een brandweervrouw twijfel kan zaaien… over de getuigen verandert de feiten niet.
That the fallible memory of the firefighter tries to create doubt in the witnesses doesn't change the facts.

Hoe kan de Bijbel onfeilbaar zijn, als hij geschreven is door feilbare mensen?
INFALLIBILITY- How can the Bible be infallible if it is written by fallible humans?

Hoe kan de bijbel onfeilbaar zijn als hij werd geschreven door feilbare mensen? Antwoord.
How can the Bible be infallible if it is written by fallible humans? Answer.

zien we onze afhankelijke, feilbare aard.
sees into one's dependent, fallible nature.

Het lezen is het eerste van een reeks processen die van de doeltekst een subjectieve en feilbare interpretatie van de brontekst maken.
Reading is the first of a series of processes that transform the metatext into a subjective, fallible interpretation of the rototext.