FALLIBLE in Dutch translation

• feilbaar
• feilbare
• onvolmaakt

Examples of using Fallible in English and their translations into Dutch

We know that eyewitness identifications are fallible.
We weten dat identificaties door ooggetuigen onbetrouwbaar zijn.

It allows me to be fallible.
Het laat me toe om feilbaar te zijn.

just as fallible as we are.
net zo kwetsbaar als wij zijn.

But by night, I'm fallible.
Ik ben ook maar een mens.

I mean, even a routine pregnancy is fallible.
Ik bedoel, zelfs een gewone zwangerschap is kwetsbaar.

Human beings are fallible.
Klinefelter-mannen zijn onvruchtbaar.

There are two classes of beings, the fallible and the infallible.
Er zijn twee categorieën van wezens: de veranderlijke en de onveranderlijke.

You must accept yourself as fallible-.
Je moet accepteren dat je feilbaar bent.

Physical evidence can be fallible.
Fysiek bewijsmateriaal is niet onfeilbaar.

And they're all fallible.
En ze kunnen allemaal falen.

I guess it's kind of cool to realise that world-class filmmakers are just as fallible as the rest of us.
Het is leuk om te beseffen dat beroemde regisseurs net zo onvolmaakt zijn als wij.

Details and fallible attempts to models are subject to debate,
Over details en feilbare pogingen tot modellen kan gediscussieerd worden,

Rather, it must be the word of fallible men such as Muhammad and/or others.
Daarentegen is hij het woord van feilbare mensen zoals Mohammed en/ of anderen.

That the fallible memory of the firefighter tries to create doubt in the witnesses doesn't change the facts.
Dat het feilbare geheugen van een brandweervrouw twijfel kan zaaien… over de getuigen verandert de feiten niet.

INFALLIBILITY- How can the Bible be infallible if it is written by fallible humans?
Hoe kan de Bijbel onfeilbaar zijn, als hij geschreven is door feilbare mensen?

How can the Bible be infallible if it is written by fallible humans? Answer.
Hoe kan de bijbel onfeilbaar zijn als hij werd geschreven door feilbare mensen? Antwoord.

sees into one's dependent, fallible nature.
zien we onze afhankelijke, feilbare aard.

Reading is the first of a series of processes that transform the metatext into a subjective, fallible interpretation of the rototext.
Het lezen is het eerste van een reeks processen die van de doeltekst een subjectieve en feilbare interpretatie van de brontekst maken.

appearing sinful in her fallible members.
verschijnt als zondares in haar feilbare leden.

you understand we're dealing with the most fallible human desire here.
we hier te maken hebben met het meest feilbare menselijk verlangen.