Examples of using Fallible in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
the books must be viewed as fallible historical and religious documents,
because we are fallible.
The Apocrypha was treated as fallible historical and religious documents, not as the inspired,
Kvôli historickým a teologickým chybám sa musia tieto knihy vnímať ako nepresné historické a náboženské dokumenty,when we apply them, our fallible and uncertain faculties are very apt to depart from them".56.
sme sa ich uplatňovať, náš fallible a neisté fakúlt sú veľmi apt odchýliť sa od nich”.56.But knowledge of fallen nature also tells us human parents are fallible and can disfigure the face of fatherhood and motherhood.
Ale z tejto skúsenosti vyplýva aj to, že ľudskí rodičia sú omylní a môžu znetvoriť podobu otcovstva a materstva.must be empirical and fallible.
musí byť empirické a fallible.But this experience also tells us that human parents are fallible and can disfigure the face of fatherhood and motherhood.
Ale z tejto skúsenosti vyplýva aj to, že ľudskí rodičia sú omylní a môžu znetvoriť podobu otcovstva a materstva.This human experience, however, also teaches that human parents are fallible and can disfigure the face of fatherhood and motherhood.
Ale z tejto skúsenosti vyplýva aj to, že ľudskí rodičia sú omylní a môžu znetvoriť podobu otcovstva a materstva.In the material world every living entity is fallible and in the spiritual world every livingentity is called infallible.
V hmotnom svete sú všetky bytosti omylné a v duchovnom svete sú všetky neomylné.Of course, as long as human beings are fallible creatures, many will take excessive risks at different points in their lives.
Samozrejme, keďže človek je omylný tvor, mnohí riskujú v rôznych etapách svojho života.is it to implement a client simply we are all fallible.
ani nie je zavádzať klienta, jednoducho všetci sme omylní.it's fallible.
je omylná.Although angels are generally divine, they have been shown to be fallible and prone to sin, particularly pride.
Hoci anjeli sú vo všeobecnosti božskí, ukázali sa, že sú omylné a náchylné k hriechu, obzvlášť pýcha.it is fallible.
je omylná.So many religions have been founded by fallible man, and this has caused much confusion.
Tak mnoho náboženstiev bolo založených omylným človekom, a to spôsobilo veľa zmätku.They were understood as historical acts perpetrated by fallible men who were more often than not punished by God for their less than ideal behavior.
Chápu sa len ako historické skutky spáchané omylnými mužmi, ktorých boh často potrestal za ich menej než ideálne správanie.They were merely understood to be historical actions perpetrated by fallible men who were often punished by God for their less than ideal behavior.
Chápu sa len ako historické skutky spáchané omylnými mužmi, ktorých boh často potrestal za ich menej než ideálne správanie.marginalize the message… because it's coming through such a fallible messenger.
neprehliadnete posolstvo… pretože prichádza cez takého omylného posla.Thus in time the great system of Papacy was developed by an undue respect for the teachings of fallible men and a neglect of the Word of the infallible God.
Takto časom sa vyvinul velký systém pápežstva, skrze nehodné uctenie učenia omylných ludi a skrze nedbanie o Slovo neomylného Boha.The supremely valuable message of salvation in Jesus Christ has been entrusted by God to frail and fallible human beings.
Nesmierne cenné posolstvo o spáse v Ježišovi Kristovi zveril Boh krehkým a omylným ľuďom.
