FALLIBLE in Romanian translation

Examples of using Fallible in English and their translations into Romanian

Style/topic:

And the last year has proven to me that God is fallible.

Și ultimul an sa dovedit a fi pentru mine că Dumnezeu este supus greșelii.

It's fallible.

Nu e infailibil.

it's fallible.

are defecte.

And memory- ours are subjective, fallible.

Și memorie- al nostru sunt subiective, supus greșelii.

Humans and medicine are so… fallible.

Oamenii şi medicină sunt atât de… amăgitori.

just as fallible as we are.

noi. La fel de muritori ca şi noi.

We're all fallible.

Toti suntem supusi greselii.

It is fallible, changing, and is severely limited as to what it can

Este şi ea failibilă, în schimbare, şi strict limitată la ceea ce poate

This is no more than saying that a creature is fallible because he is not God,

Acest lucru nu este mai mult decât a spune că o creatură este supus greşelii pentru că el nu este Dumnezeu,

this decision is also fallible, following which the individual becomes responsible for him or herself and for the decision taken.

această decizie este failibilă, în urma căreia individul devine responsabil pentru sine însușiși pentru decizia luată.

I guess it's kind of cool to realise that world-class filmmakers are just as fallible as the rest of us, huh?

E tare să-ţi dai seama că regizorii de talie mondială sunt şi ei supuşi greşelilor ca noi?

small"t," but they're fallible claims about truth.

la adevăr cu"a" mic, dar sunt afirmaţii failibile despre adevăr.

You're the most fallible, stubborn, self-deluded,

Eşti cel mai supus greşelii, cel mai încăpăţânat,

Though fallible themselves, they are generally protected because they promote worship of God,

Cu toate cusururile lor, religiile sunt în general protejate deoarece ele promovează închinarea la Dumnezeu,

This is not a human book written by fallible authors, but a divine book written by an infallible God.

Aceasta nu este o carte omenească scrisă de autori supuși greșelii, ci este o carte divină scrisă de un Dumnezeu care nu poate greși.

like science, it is a fallible human enterprise.

ea este o întreprindere umană supusă erorii.

how fallible, how human we really are.

cât de failibili, cât de umani suntem.

I realized early in my life that belief is subjective, Fallible, the road to folly.

Mi-am dat seama timpuriu că credinţa e subiectivă, supusă greşelilor, te poate duce la nebunie.

we are fallible, but together, we are strong.

suntem supuşi greşelii, dar împreuna, suntem puternici.

the Bible is a(fallible) testimony to the Word

Biblia este o mărturie(failibilă) a Cuvîntului