FALLIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• falible
• imperfectas
• falibles

Examples of using Fallible in English and their translations into Spanish

is completely subjective and fallible, firstly, because no two teachers evaluate in exactly the same manner.
son totalmente subjetivas e imperfectas. Primero porque no hay un docente que evalúe igual a otro.

Every man is fallible and even the people who were the prime examples of how to run your life in the bible screwed up.
Todos los hombres son falibles e incluso la gente que era el mejor ejemplo de cómo vivir tu vida en la Biblia metió la pata.

The scientific method- the method wherein inquiry regards itself as fallible and purposely tests itself
El método científico- el método en el que la investigación se tiene a sí misma como falible, y por ello se prueba, se critica,

Which does not imply that we forget fallible man that must labor to overcome that ontological condition.
Lo cual no implica que olvidemos al hombre falible que debe laborar para superar esa condición ontológica.

Uh, I guess it's kind of cool to realize that world-class filmmakers are just as fallible as the rest of us, huh?
Supongo que es bueno darse cuenta de que los cineastas de primer nivel son tan falibles como el resto de nosotros,¿no?

We have stressed―more productive‖ to underscore that human cooperation does not free man from his fallible condition, which in economics means scarcity.
Hemos destacado en negrita“más fecunda” al efecto de recalcar que la cooperación humana no exime al hombre de su condición falible, entendiendo por tal en economía, a la escasez.

who disobeyed Muhammad, indicating that ordinary, fallible Muslims should be consulted.
que desobedecen a Mahoma, indicando que se debe consultar a los musulmanes ordinarios falibles.

that you're fallible, and that you're human.
que es falible y que es humano.

while other elements are fallible.
otros elementos son falibles.

So many religions have been founded by fallible man, and this has caused much confusion.
Muchas religiones han sido fundadas por el hombre falible, y esto ha causado mucha confusión.

we could say it is an adequate mathematical definition of fallible man.
es una adecuada definición matemática del hombre falible.

After three months, God revealed that I was a selfcentered, fallible human being just like everyone else.
Después de tres meses, Dios me reveló que yo era un ser egocéntrico, falible como todos los demás.

The one life granted him by his creator is in the hands of fallible men like you and me.
El que Dios le concedio la vida y esas manos de hombre que se puede equivocar como usted y yo.

In other words, the simple existence of fallible man implies work,
En otras palabras, la simple existencia del hombre falible implica trabajo,

You know, it can be… it can be very empowering to start to understand our parents as fallible and to see how often their actions spring from their own insecurities,
Sabes, puede ser… Puede ser muy enriquecedor empezar a entender a nuestros padres como falibles y ver como de a menudo sus acciones vienen de sus propias inseguridades,

the fact that time has no price would indicate human beings are no longer fallible, that they no longer have economic problems,
el tiempo no tenga precio nos estaría indicando que el ser humano dejó de ser falible, que no tiene más problemas económicos,

small"t," but they're fallible claims about truth.
son afirmaciones falibles sobre la verdad.

although it can be fallible when it leaves its ground to go outside.
bien puede ésta ser falible cuando abandona su terreno para salir al exterior.

the Oracle are the two balancing forces of the Matrix itself: the fallible human factor and the logic of the machines.
de la propia Matrix: el factor humano falible y la lógica de las máquinas.

could be entrusted to sometimes unreliable technologies or fallible human judgment.
son algunas veces no confiables o al juicio humano falible.