GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA in English translation

• joint programme
• common programme
• common program
• common platform

Examples of using Gemeenschappelijk programma in Dutch and their translations into English

De andere leden van de groep staan het voorzitterschap in al zijn verantwoordelijkheden bij op basis van een gemeenschappelijk programma.
The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of a common programme.

De werkingskosten van het gemeenschappelijk programma bedragen maximaal 6% van de totale jaarlijkse begroting.
The operational costs of the Joint Programme are maximum 6% of the overall annual budget.

Het is een stap in de juiste richting om een gemeenschappelijk programma op te stellen.
Putting together a common programme for all the EU institutions is a step in the right direction.

Gemeenschappelijk programma van de Europese Commissie
Joint programme between the European Commission

Wij zullen onze financiële bijdrage pas leveren als het gemeenschappelijk programma in gang is gezet.
We will only make our financial contribution once the joint programme is under way.

De regeringen dienen verder te gaan dan tie fase van de multilaterale intergouvernementele samenwerking en een gemeenschappelijk programma ten uitvoer leggen.
The time has come to go beyond multilateral government cooperation and set up a joint programme.

Alleen met een gemeenschappelijk programma kan men op het terrein van de humanitaire hulp iets tot stand brengen.
Only on the basis of a common programme can we achieve anything in the field of humanitarian aid.

bijvoorbeeld ook Zwitserland, geen gemeenschappelijk programma moeten opzetten om Italië financieel te helpen bij het bewaken van zijn buitengrenzen?
why not- Switzerland, launch a joint programme to help Italy financially in guarding its external borders?

dat uitdrukkelijk voorziet in deelneming van de Gemeenschap aan een door verscheidene lidstaten opgezette gemeenschappelijk programma;
proposal on Article 169, which explicitly provides for the participation of the Community in a joint programme between several Member States;

uit te voeren en er tegelijkertijd voor te zorgen dat het gemeenschappelijk programma op Europees niveau op samenhangende wijze wordt uitgevoerd.
where possible at national level, while ensuring a coherent approach at the European level of the joint programme.

De deelneming van de Gemeenschap aan de andere uitgaven der associaties inzake het gemeenschappelijk programma zal een uniform per centage van ongeveer 2.S.
This Community participation in other association expendi ture relating to the joint programme shall be at a uniform rate of about 25.

De lidstaten begunstigen de uitwisseling van jeugdige werknemers in het kader van een gemeenschappelijk programma.
Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.

Dus als wij een gemeenschappelijk programma zouden hebben, kunnen we misschien een gerichtere strategie uitstippelen waardoor specifieke aspecten, en zelfs lokale aspecten,
Therefore, if we had a common programme, we could then perhaps implement a more refined strategy that would engage in a more direct way with the specific aspects-

Mijns inziens is het nu tijd eens bij elkaar te gaan zitten en een gemeenschappelijk programma inzake veiligheidsnormen te ontwikkelen,
I believe it is time we all sat down to develop a common programme of safety standards for Europe,

De Oh My Tabs adware is een gemeenschappelijk programma, installeert in de map% programfiles%
The Oh My Tabs adware is a common program, it installs in%programfiles% folder

Wanneer meerdere lidstaten gezamenlijk een voorstel voor een gemeenschappelijk programma doen dat op verschillende landen is gericht
When several Member States join forces to submit and implement a common programme aimed at several countries,

zij hebben toch een gemeenschappelijk programma en behoren tot dezelfde supranationale partij,
they nonetheless have a common programme and are part of a common,

ik binnen een brede Europese consensus een lans breek voor een gemeenschappelijk programma waaraan de Europese donoren,
within a broad European consensus, I advocate a common programme in which the contributions of European donors,

Een gemeenschappelijk programma voor de ontwikkeling van de nieuwe technologieën
We need a common plan for the development of new technologies,

De output is(a) het gemeenschappelijk programma en(b) O& O
The outputs are(a) the establishment of the Joint Programme and(b) R& D