GERECTIFICEERD in English translation

• corrected
• rectified
• unrectified

Examples of using Gerectificeerd in Dutch and their translations into English

Derhalve moet genoemde beschikking worden gerectificeerd.
That Decision ought therefore to be amended.

De bijlage bij Verordening(EG) nr. 2277/2003 wordt als volgt gerectificeerd.
Regulation(EC) No 2277/2003 is hereby amended as follows.

Daarom moet bijlage B worden gerectificeerd.
Therefore, Annex B requires rectification.

Gerectificeerd in PB 1986, L 87, blz.
Corrigendum published in Official Journal 1986 L 87, p.

Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 PB nr. 121 van 29 juli 1964 gerectificeerd in.
Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 OJ No 121, 29 July 1964 as corrected in.

De bijlage van Beschikking 2000/275/EG wordt als volgt gerectificeerd, op de tussen haakjes vermelde bladzijden.
The Annex to Decision 2000/275/EC is hereby rectified as follows, on the pages indicated in brackets.

nr. 590/2001 moeten derhalve worden gewijzigd, respectievelijk gerectificeerd.
Regulation(EC) No 590/2001 should therefore be amended and corrected respectively.

Ze zijn puur en niet gerectificeerd("100% puur
They are pure and unrectified("100% pure

Verordening(EG) nr. 1520/2000 van de Commissie moet daarom worden gewijzigd en gerectificeerd.
Commission Regulation(EC) No 1520/2000 should therefore be amended and rectified.

nr. 1249/2002 wordt als volgt gerectificeerd.
No 1249/2002 is hereby corrected as follows.

Bijlage B van Verordening(EG) nr. 1520/2000 wordt als volgt gerectificeerd.
Annex B to Regulation(EC) No 1520/2000 is rectified as follows.

internationale regelgeving moeten worden gerectificeerd via Nederlands recht.
international regulations must be rectified through The Netherlands' Law.

Gerectificeerd wanneer ten gevolge van een materiële fout de beslissing
Rectified where, due to a material error,

Naar aanleiding van de in lid 1 bedoelde controles wordt het jaaroverzicht betreffende een bepaald begrotingsjaar gerectificeerd overeenkomstig artikel 9.
Following the controls referred to in paragraph 1, the annual statement for a given financial year shall be corrected as specified in Article 9.

De samenwerking op het gebied van kwaliteitsnormen wordt evenwel in artikel 1, derde alinea, van de bestreden beschikking, zoals gerectificeerd, niet als een van de voornaamste kenmerken van het kartel genoemd.
However, cooperation in relation to quality norms is not among the principal characteristics of the cartel mentioned in the third paragraph of Article 1 of the operative part of the contested decision, as amended.

Met name dient de bestaande wetgeving ten uitvoer te worden gelegd die bepaalt dat bestaande contracten die niet voldoen aan het EU-recht inzake de criteria voor inbesteding, tegen 31 december 2014 dienen te worden gerectificeerd.
In particular, the current legislation stipulating that existing contracts not complying with EU law on in-house criteria need to be rectified by 31 December 2014 needs to be implemented.

hetzij een niet gerectificeerd produkt, verkregen door distillatie van wijn,
vol or an unrectified product derived from the distillation of wine

Bovendien zijn de vloertegels gerectificeerd.
In addition to this rating, are the floor tiles rectified.

Als gerectificeerd in PB 1968 nr.
Corrected in OJ 1968 No C 93 p.

Wat gaat er gebeuren als de situatie niet gerectificeerd kan worden?
What's going to happen now if the situation can't be rectified?