GESANCTIONEERD in English translation

• sanctioned
• penalised
• unsanctioned
• sanctions
• sanction

Examples of using Gesanctioneerd in Dutch and their translations into English

misschien zelfs gesanctioneerd.
perhaps even sanctioned it.

Schendingen van de Wet Precontractuele Informatie worden streng gesanctioneerd.
Violations of the Pre-contractual Information Act are severely punished.

Gesanctioneerd, zoals, met de dood?
Um, sanctioned, like, dead?

Elke afwijking van officieel gesanctioneerd gedrag werd er met achterdocht behandeld
Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion

worden stopgezet en gesanctioneerd.
should be stopped and penalised.

Gesanctioneerd door de Amerikaanse overheid. Dit is uw Noodsysteem dat het begin aankondigt van de jaarlijkse Purge.
This is your announcing the commencement sanctioned emergency broadcast system of the annual Purge.

Niet-bekendmaking van de nota wordt penaal gesanctioneerd, met zwaardere straffen in geval van bedrog.
Fixed by law and is not subject to prior supervision.8Failure to publish the note is subject to penal sanctions and the penalties are more severe in the case of deception.

Magnitski had vermoedens van diefstal op grote schaal van de Russische overheid en was reeds gesanctioneerd door officials voordat hijzelf werd gearresteerd.
Magnitsky alleged there had been large-scale theft from the Russian state, sanctioned and carried out by Russian officials.

Om inbreuken op het auteursrecht te bestrijden, moeten eerst en vooral de schendingen op handelsniveau worden stopgezet en gesanctioneerd.
The fight against copyright violations should prioritise putting a stop to and penalising infringements on a commercial scale.

niet kan worden gesanctioneerd, tenzij het door wisselagenten wordt gepleegd.
conduct on the market is not subject to sanctions unless it is practised by stockbrokers.

bedrieglijke voorspellingen worden op deze grond gesanctioneerd.
fraudulent forecasts are subject to sanctions on these grounds.

u slechts 1 km/h boven de maximum snelheid zit kunt u worden gesanctioneerd.
if you circulate just 1 km/h over the limit, you will be penalized.

gegevens mede te delen, of onjuiste gegevens wetens mededelen wordt overeenkomstig het Bankbesluit gesanctioneerd.
the deliberate communication of untrue data is subject to sanctions in accordance with the Banking Decree.

Irish Independent wordt geciteerd en die zegt dat Ierland nog verder moet worden gesanctioneerd door de steun uit het Cohesiefonds in te trekken.
who is quoted in the Irish Independent newspaper today as saying that Ireland should be further penalised by the withdrawal of cohesion funds.

De nietnakoming van een verplichting waarvan de vervulling van fundamenteel belang is voor het goed functioneren van een gemeenschapsregeling, kan worden gesanctioneerd met het verlies van een door de gemeenschapsregeling gecreëerd recht,
The infringement of obligations whose observance is of fundamental importance to the proper functioning of a Community system may be penalised by forfeiture of a right conferred by Community legislation,

rechtsgrondslagen en rechten van betrokkenen, kunnen worden gesanctioneerd met een administratieve boete van maximaal 20 miljoen euro
rights of the related parties can be followed with sanctions of administrative fines up to 20 million EUR

Persoonlijk landbezit werd echter pas sociaal gesanctioneerd toen de communale controle
But private ownership of land was given social sanction only after communal control

zonde een overtreding van de taboes die door geesten werden gesanctioneerd, en er heeft lang verwarring geheerst door het onvermogen om onderscheid te maken tussen misdaden en zonden.
sin was the transgression of those taboos which enjoyed ghost sanction, and there was long confusion due to the failure to segregate crime and sin.

Deze raden van bevoegde Oudsten hebben de komst van het nieuwe de jure bestuur gesanctioneerd, en deze staan klaar om de huidige de facto regimes te vervangen en dus begint een
These councils of empowered Elders have sanctified the rise of new de jure governance, and these are ready to replace the present de facto regimes

eventueel met een boete gesanctioneerd kunnen worden.
that a fine could be imposed.